9.Eh già, disse il signor Bankes guardandolo allontanarsi. Era proprio un gran peccato. (Lily aveva accennato a qualcosa riguardo la paura che lui le faceva quando mutava repentinamente umore). Sì, disse il signor Bankes, era davvero un peccato che il signor Ramsay non riuscisse a comportarsi come le altre persone. (Gli piaceva Lily, perché con lei poteva parlare apertamente del signor Ramsay.) Era per questa ragione, disse, che i giovani non leggevano Carlyle. Un vecchio brontolone che perde la pazienza se il porridge si è freddato, cosa mai avrebbe da predicarci? Era quello che il signor Bankes pensava dicessero i giovani d’oggi. Ed era quindi un peccato pensare come lui che Carlyle fosse uno dei grandi maestri dell’umanità. Lily si vergognava di dire che non leggeva Carlyle dai tempi de
