UNA NOTA SPECIALE PER I MIEI LETTORI ITALIANI
Prima di tutto, sono molto emozionata che la mia serie Il Quarto Elemento sia tradotta in italiano, che è davvero una delle lingue più belle del mondo. A volte con mia figlia leggiamo a turno a voce alta la versione italiana di The Midnight Sea perché, francamente, suona molto meglio.
L’Impero Romano cominciava la sua ascesa quasi esattamente nello stesso momento in cui Alessandro il Grande moriva di febbre, ma gli storici da salotto ancora speculano su cosa sarebbe potuto accadere se Alessandro avesse diretto i suoi eserciti verso Roma (cosa che non fece, anzi, li condusse nella direzione opposta). Chi avrebbe vinto? I Romani avrebbero potuto sconfiggere Alessandro strategicamente non potendolo battere con la forza bruta? E i Persiani avrebb
