Capitolo XXIV
DIARIO FONOGRAFICO DEL DOTTOR SEWARD,
INCISO DA VAN HELSING
Questo per Jonathan Harker.
Voi dovete rimanere con nostra cara Madam Mina. Noi andiamo a fare nostra ricerca, se così posso essa chiamare, non essendo ricerca ma certezza, e noi cerchiamo conferma soltanto. Ma voi restate e prendete cura di lei oggi. Questo è vostro migliore e più santo ufficio. Da oggi noi non troviamo più lui qui. Permettete me di dire voi quello che noi quattro già sappiamo, perché io ho detto loro. Lui, nostro nemico, è andato via; lui è tornato in suo castello di Transilvania che io conosco così bene come se una grande mano di fuoco avesse scritto esso sulla parete. Lui era preparato per questo in qualche modo, e quell'ultima cassa di terra era pronta per spedizione su nave da qualche parte
