“Buono, amico mio John! Bene pensato! Davvero signorina Lucy, se è triste per nemici che la perseguitano, è per lo meno felice negli amici che amano lei. Uno, due tre, tutti aprono vene per lei, senza contare un vecchio uomo. Ah, sì, io so, amico John, io non sono cieco! Io amo voi ancora di più per questo! Ora andate, andate.”
Nell'atrio ho trovato Quincey Morris con un telegramma per Arthur in cui gli si comunicava che la signora Westenra era morta; che anche Lucy era stata molto male, ma che adesso le sue condizioni miglioravano, e che Van Helsing e io le eravamo accanto. Gli ho riferito dove stavo andando, e Quincey Morris mi ha esortato a far presto, ma mentre uscivo mi ha trattenuto per dirmi:
“Quando ritorno, Jack, posso parlarti a quattr'occhi?” Ho annuito e sono corso fuori. Non
