IX
- Voi certo non negherete, - cominciò Gavrila Ardalionovic, rivolgendosi direttamente a Burdovskij, che lo ascoltava con intensa attenzione, guardandolo con gli occhi sbarrati dallo stupore, ed era evidentemente tutto sconvolto, - non negherete, e nemmeno vorrete negare, di esser nato due anni giusti dopo il matrimonio della stimabile vostra madre col segretario di collegio signor Burdovskij, vostro padre. È troppo facile documentare la data della vostra nascita, e pertanto l’alterazione di questa circostanza nell’articolo del signor Keller, alterazione molto offensiva per voi e per vostra madre, non si può spiegare che con un giochetto di fantasia del signor Keller medesimo, che ha creduto di corroborare in tal modo l’evidenza del vostro diritto e di giovare così ai vostri interessi.
