VII.Una gran nevicata in dicembre indicò che era inoltrato l’inverno, la realtà più profonda della vita canadese. La neve cadde tutta la notte di San Nicola, ma il mattino sorse chiaro e luminoso, senza un filo di nebbia, e per chi metteva il piede fuor della porta, la luce del sole che brillava era troppo intensa perché la potesse sopportare, e, chiudendo gli occhi, gli pareva di nuotare in un rosso palpitante. Prima di mezzogiorno disgelò un poco, e la neve alla superficie divenne molle; ma con l’avanzar del giorno s’alzò un vento freddo e la superficie rigelò con grande gioia dei fanciulli. Verso le tre ve n’era una folla a slittare giù dalla salita detta della Sacra Famiglia, e Cécile col suo protetto fra loro. Prima che ella e suo padre avessero finito il pranzo, Jacques era comparso
