Capitolo XLVII
In conclusione, alla fine di questo discorso, oltre ad aver accertato che il suo affetto per me era profondamente radicato, e che nessun motivo lo avrebbe mai indotto a separarsi da me, compresi del pari la ragione per la quale desiderava tornare al suo paese, e cioè l'affetto non meno vivo che provava per la sua gente, e la speranza ch'io potessi far loro del bene: cosa, quest'ultima, che non sapevo assolutamente come intraprendere, e che del resto non avevo la minima intenzione di fare.
Tuttavia, come ho già detto, sentivo un forte impulso a tentare la fuga, incoraggiato dalla convinzione, alimentata dal suo discorso, che vi fossero laggiù diciassette uomini barbuti. Perciò mi misi subito all'opera insieme con Venerdì, per trovare un grande albero, abbatterlo e ricavarne
