Capitolo XLI Il processo
Il paese si ricorderà per molto tempo
di quel famoso processo.
L'interesse per l'accusato arrivava fino all'agitazione:
il suo delitto era sorprendente e tuttavia non atroce.
E anche se lo fosse stato quel giovane era tanto bello!
La sua brillante fortuna, finita così presto,
aumentava la commozione.
Lo condanneranno? domandavano le donne
agli uomini di loro conoscenza
e, impallidendo, aspettavano la risposta.
Sainte-Beuve
Infine giunse il giorno tanto temuto dalla signora de Rênal e da Mathilde. Lo strano aspetto della città aumentava il loro terrore e non lasciava tranquillo neppure l'animo forte di Fouqué. Tutta la provincia era accorsa a Besançon per assistere a quel romanzesco processo.
Da parecchi giorni non c'era più un posto negli alberghi.
