CAPITOLO XI
Un nuovo capitolo in un romanzo è qualche cosa di simile a una nuova scena in un'opera teatrale; e, quando alzo questa volta il sipario, lettore, devi immaginarti una stanza nell'albergo di re Giorgio a Millcote, con tappezzerie a grandi disegni sul muro come tutte le stanze di albergo; stesso tappeto, stesso mobilio, stesse suppellettili sulla mensola del caminetto, stesse stampe alle pareti, compreso un ritratto di Giorgio III, un altro del Principe di Galles e una rappresentazione della morte di Wolfe. Tutto questo puoi vederlo alla luce di una lampada a olio pendente dal soffitto e a quella di un bel fuoco presso il quale io sono seduta in mantello e cappello; il manicotto e l'ombrellino sono sulla tavola, ed io sto cercando al calore della fiamma di liberarmi dal torpore
