Brasile – Stato di Rio Grande do Sul, già Rep. Riogradense. Città di Camaquã – Sabato 08 giugno 1839. “Serata in Casa Gonçalves” (dal diario di Nane Furlan)
Tutta la flotta della Repubblica di Rio Grande del Sud consisteva, alla fine, in due nuovi lancioni, che si trovavano nelle acque del fiume Camaquã, ove questo sbocca nella Lagoa dos Patos.
Giuseppe ebbe l’incarico di armare quelle due grosse barche per scendere con queste nella Laguna a molestare la flotta imperiale che, forte di trenta navi da guerra e di un bastimento a vapore, dominava quel braccio lacustre. L’intenzione era quella di risalire il fiume Capivari, dopo aver applicato alle lance le ruote e, con 25 coppie di buoi per ognuna, percorrere l’alveo secco del fiume, superando un colle e raggiungere, così, il lago Tramandaj
