«Ebbene!» riprese Philippe. «Lo vedi? non sono ancora partito… Però ho messo il naso alla finestra…».
Il suo turbamento era evidente, ma sfuggiva completamente a Mainville. Le parole del suo interlocutore risvegliavano in lui qualcuno che trovava immediatamente la risposta adeguata, le labbra di Olivier la trasmettevano con assoluto distacco.
Proprio dalla rigorosa corrispondenza fra le domande e le risposte tutto il dialogo prendeva un’impronta di stramberia, di artificio e Philippe non poté sopportarlo. Del proprio strano sdoppiamento, Mainville non ebbe coscienza, fino alla fine, se non vagamente, sebbene, come confessò dopo, non lo abbandonasse il presentimento di una conclusione drammatica. Ma questa attesa rimaneva bizzarramente priva del minimo senso di orrore, o almeno di pietà.
