CAPITOLO 25
Durante quell’ultimo anno, dopo la partenza del figlio, la salute e il carattere del principe Nikolàj Andréevic’ Bolkonskij si erano assai indeboliti. Egli era diventato ancora più irritabile di prima e tutti i suoi sfoghi di collera senza motivo si riversavano sulla principessina Maria. Pareva che egli cercasse con cura tutti i punti più sensibili e dolenti di lei per tormentarla nel modo più crudele.
La principessina Maria aveva due grandi passioni e perciò due gioie: il nipotino Nikòluska e la religione, queste due passioni erano i prediletti argomenti del principe per le sue invettive e le sue canzonature. Di qualsiasi cosa si parlasse, immancabilmente egli riusciva a portare il discorso sulle superstizioni delle vecchie zitelle o sulle moine con le quali si viziavano i b
