CAPITOLO 3
Il 3 marzo, da tutte le sale del circolo inglese si levava un brusio incessante di voci, come di api che sciamino in primavera; i soci e gli invitati andavano avanti e indietro, si sedevano, si alzavano, si riunivano a gruppi e si disperdevano, chi in uniforme, chi in marsina e chi addirittura in parrucca e giubba lunga. I servitori in livrea, parrucca e scarpini, stavano ritti accanto agli usci e con vigile attenzione cercavano di cogliere ogni movimento dei soci e degli invitati, pronti a offrire i loro servizi. Quasi tutti i presenti erano persone rispettabili, attempate, con le facce larghe e soddisfatte, le mani grassocce, decisi nei gesti e nella voce. Questo tipo di soci e di invitati sedeva nei soliti posti, e si riunivano nei ben noti, consueti gruppetti. La minoranza
