CAPITOLO 4
Pierre sedeva di fronte a Dòlochov e a Nikolàj Rostòv. Mangiava avidamente e beveva molto, come al solito. Ma chi lo conosceva bene notava quel giorno che in lui era avvenuto un grande mutamento. Per tutta la durata del pranzo non disse una parola e, aggrottando le sopracciglia e socchiudendo gli occhi, si guardava attorno oppure, fissando il vuoto e con un’aria profondamente distratta, si fregava con le dita la radice del naso. Era triste e cupo. Pareva che non vedesse e non udisse nulla di quanto gli avveniva attorno e che pensasse a qualcosa di penoso e di insoluto.
La questione insoluta e tormentosa si riferiva alle allusioni sfuggite a Mosca alla principessina sull’intimità di Dòlochov con sua moglie e a una lettera anonima ricevuta quella mattina stessa nella quale, con
