Adam Smith è seduto sul divano del salotto della baita, perso nei suoi pensieri. Sta cercando di capire cosa sia successo a Riccardo, cosa lo abbia spinto a cambiare così tanto. Dopo aver riflettuto per un momento, decide di andare a vedere cosa stia facendo. Si alza e si dirige verso la stanza di Riccardo. Non appena entra, viene colpito da un calcio circolare al mento, facendolo cadere a terra. Riccardo, nel frattempo, cerca di correre verso la porta d’ingresso. Adam, dolorante e stordito, si rialza e la insegue. Quando Riccardo è a pochi passi dalla porta principale, Adam lo afferra, lo solleva e lo scaraventa sul divano vicino. Si china su di lui e, con voce glaciale, chiede: "Che cosa pensavi di fare?"
Le afferra i capelli con forza, tirandoli indietro. Riccardo urla dal dolore, ma A
