Capitolo II
A quel tempo ero redattore capo del Fanale delle Charentes, e mi incontravo tutte le sere con Morin al caffè del Commercio.
Il giorno dopo l'avventura egli venne a cercarmi perché non sapeva cosa gli convenisse fare. Non gli nascosi quello che pensavo: «Non sei altro che un porco. Non ci si comporta in quel modo.»
Piangeva; sua moglie l'aveva picchiato; già vedeva rovinata la sua azienda, il suo nome nel fango, disonorato; i suoi amici, indignati, gli avrebbero tolto il saluto. Finì per farmi pietà e chiamai il mio collaboratore Rivet, un ometto caustico ma di buon consiglio, per sapere cosa ne pensasse.
Mi suggerì di recarmi dal procuratore imperiale che era un mio amico. Feci tornare a casa Morin e andai dal magistrato.
Appresi che la donna oltraggiata era la signorina H
