12. Medicina e magiaZitta zitta, assicurandosi che nessuno potesse vederla, Polinesia sgusciò allora dalla folta chioma dell’albero e volò verso la prigione. Trovò Gub-Gub che stava infilando il grugno tra le sbarre della finestra, cercando di fiutare gli odori delle vivande che provenivano dalla cucina del palazzo e gli chiese di far venire il dottore alla finestra perché doveva parlargli; Gub-Gub corse a svegliare il dottore che stava facendo un pisolino.
«Ascolta», bisbigliò il pappagallo quando apparve il viso di John Dolittle, «questa notte il principe Bumpo verrà a cercarti. Devi escogitare un sistema per farlo diventare bianco. Ma fa’ in modo che, in cambio, ti prometta di aprire la porta della prigione e di procurarti una nave per attraversare il mare». «D’accordo», disse il dotto
