Il Teton fu pienamente soddisfatto di questa risposta, così lusinghiera per il vigore della sua oratoria e così promettente per l’avvenire. Fece la solita esclamazione d’assenso e si preparò a ritirarsi. Salutate le donne, nella fredda ma dignitosa maniera del suo popolo, si avvolse nel mantello e mosse per andarsene, con un’aria di malcelato trionfo.
Ma c’era stata un’osservatrice, profondamente colpita ancorché immota e inosservata, della scena che si era svolta. Nemmeno una sillaba era caduta dalle labbra dello sposo da tanto tempo e così ansiosamente atteso che non fosse andata direttamente al cuore della innocente sposa. Così egli l’aveva corteggiata nella tenda di suo padre, e per ascoltare simili evocazioni delle gesta e della fama del più gran valoroso della tribù, ella aveva chiu
