Così parlando, il Teton indicò le tende di Ishmael chiaramente visibili; poi tacque, per aspettare l’effetto delle sue parole sulla mente dell’ingenuo nemico. Cuor Duro ascoltava come se una folla di idee nuove fosse stata suscitata in lui da quei ragionamenti. Pensò un poco, poi domandò:
«Che cosa dicono che si debba fare, i saggi vecchi dei Sioux?»
«Dicono che il mocassino di ogni viso-pallido dovrebbe esser seguito come la traccia di un orso. Che il Lungo-coltello giunto nella prateria, non dovrebbe riandarsene più. Che il sentiero dovrebbe essere aperto a quelli che vengono, e chiuso a quelli che se ne vanno. Là ce ne sono molti. Hanno cavalli e fucili. Sono ricchi, e noi siamo poveri. I Pawnee si incontreranno coi Sioux a consiglio? E quando il sole è tramontato dietro le Montagne R
