XXX.Le riflessioni di Adrian e di sua nipote, quando entrarono nell’ufficio del coroner il giorno seguente, si sarebbero potute riassumere così:
L’inchiesta del coroner era come il roast beef e lo Yorkshire pudding di domenica, cose d'altri tempi. Quando i pomeriggi domenicali erano dedicati ai giochi, i delitti insoliti, e i suicidi non più sepolti ai crocevia, entrambe le cose avevano perso l’iniziale significato. Ai vecchi tempi, il Giudice e i suoi emissari erano visti come nemici dell’umanità, perciò venne spontaneo interporre un arbitro civile tra la morte e la Legge. In un’epoca in cui la polizia viene chiamata “splendida forza”, non c’era qualcosa di innaturale nell’immaginarli incapaci di giudicare quando era necessario che si mettessero in azione? La loro incompetenza, pertanto,
