Allora il capitano chiese se c’era tra i soldati qualcuno del paese che potesse servire da guida, e subito se ne presentò uno, il quale dichiarò che conosceva benissimo il villaggio di Gamwell, nel quale aveva un parente.
– Sei un sassone, pezzo di furfante? – domandò il capitano con accento severo.
– No, capitano, sono normanno.
– Il tuo parente è alleato di questi ribelli?
– Sì, capitano, perché è sassone.
– Come fa a esser tuo parente, allora?
– Perché ha sposato mia cognata.
– Conosci il villaggio?
– Sì, capitano.
– Conosci una via alternativa per far entrare i miei uomini a Gamwell?
– Sì, conosco un sentiero ai piedi della collina che porta direttamente a Gamwell.
– In verità, re Enrico avrebbe potuto darmi un incarico più facile, anziché questo di far uscire quel cane di s
