22
Mario Pavlović fissa El Guanza con tutto il disprezzo del mondo: «L’Osservatore? Mai sentito nomin…».
Suo padre lo interrompe: «Hai detto che oggi paga. E che in più anticipa».
Questi xe i pati. Paga pa’ ’desso; in pi’ dà l’anticipo pa’ le pròsime ’olte.
Di nuovo Dusan: «Cosa chiede, quest’Osservatore?».
«Ah! Qua sta el belo». Guanzanín guarda velocemente in giro.
Poi mormora: ’Na singola dose de coca. E ’na pistoléta de bona marca.
Silenzio. Lunghissimo.
Prevalgono le frasi dei turisti. In russo, cinese, inglese…
Insóma… dopo pranzo ve rendo el dovuto. Ve dago tuto, anca i aretràti.
Il figlio: «E se poi non…».
Adesso è El Guanza a interromperlo: «Kaput! Se no’ me comporto ben, te me spari!».
Un uomo d’una certa età si avvicina al trio. Sembra voler chiedere un’informazione.
