Perché dunque Augustus non poteva prendere un altro po’ di brodo, se gli piaceva? domandava la signora Ramsay. Che male c’era? Ma il signor Ramsay detestava la gente ingorda (questo le diceva il suo cipiglio). Egli non poteva tollerar nulla che andasse così per le lunghe. Però (sua moglie doveva tenerne conto) aveva saputo contenere il disgusto per lo spettacolo inflittogli. Ma perché mostrare così chiaramente quel disgusto? domandava la signora (si guardavano tutti e due da un capo all’altro della tavola, scambiandosi con lo sguardo le domande e le risposte; e ciascuno capiva esattamente ciò che provava l’altro). Se ne avvedevano tutti, pensava la signora Ramsay. Rose osservava suo padre, Roger osservava suo padre; entrambi non avrebbero tardato a scoppiare dal ridere: la madre se ne avvi
