«Quando ha perduto il suo spillone, Minta?»
Egli sorrise col più squisito sorriso, velato dal ricordo, colorato dai sogni. Scosse il capo.
«Sulla spiaggia» disse. «Andrò a cercarlo» soggiunse. «Mi alzerò presto.»
Per non far sapere questo suo proposito a Minta, abbassò la voce e volse gli occhi verso di lei, tutta ridente a fianco del signor Ramsay.
Lily avrebbe voluto proclamare con impeto, senza riguardi, il suo desiderio d’aiutare il giovanotto; immaginava già d’essere all’alba sulla spiaggia e d’inciampare proprio lei nello spillone seminascosto da un ciottolo, entrando così nella categoria dei marinai e degli avventurieri. Ma che rispose Paul alla sua offerta? Ella disse con un’emozione che di rado lasciava trasparire: «Lasciatemi venir con voi»; ed egli rise. Era un consenso o un
