Il Grigio : «E proprio questa parte che lei comprende nella categoria delle più difficili viene recitata dal mio piccolo Garrik così egregiamente che competenti di gusto piuttosto difficile non gli hanno mai negato i più calorosi applausi. In fondo, se vogliamo, questo Shylock è un eroe ebreo, poiché l’odio profondo e feroce contro i cristiani si fa patetico in quanto elimina ogni altra passione e genera la tremenda vendetta cui l’ebreo sacrifica denaro, averi e la figlia. La sua rovina è veramente tragica e forse più terribile della rovina di altri eroi o tiranni. Che cos’è il tossico o la pugnalata, di fronte alla totale distruzione della vita civile, che viene inflitta all’ebreo e gli consuma le viscere come un lento veleno? Quando il mio Garrik dice: “Non sto bene…” tutti gli ascoltat
