Sollevò un pezzo dell’animale sulla punta del forchettone. Nessuno parlò. Se lo mise nel piatto, dicendo:
— Be’, non potete dire che non ve l’abbiano offerto. Credo che farò meglio a mangiarlo io stesso, perché in questi giorni non sto troppo bene di salute.
Ammiccò a Stephen e, rimettendo il coperchio, cominciò di nuovo a mangiare.
Ci fu un silenzio mentre mangiava. Poi disse:
— Bene, la giornata si è mantenuta bella, dopo tutto. C’era anche un mucchio di forestieri.
Nessuno parlò. Disse ancora:
— Credo che ci fossero più forestieri che il Natale scorso. — Guardò tutt’intorno gli altri che tenevano la faccia piegata sul piatto, e, non ricevendo risposta, attese un istante, poi disse amaramente:
— E va bene: la mia cena di Natale è bell’e rovinata.
— Non ci può essere né buona fort
