«È un bel maschietto, Milady» disse Madama Banting, la levatrice, posando tra le braccia di Orlando il suo primo nato. In altre parole: giovedì 20 marzo, a ore tre del mattino, Orlando aveva dato felicemente alla luce un figlio.
Ancora una volta Orlando se ne stava alla finestra; ma il lettore non abbia paura; nulla di simile accadrà oggi, che non è più lo stesso giorno. No, poiché se guardiamo fuori della finestra, come Orlando in quel momento, vedremo che Park Lane aveva considerevolmente mutato il suo aspetto. Incredibile ma pur vero, uno poteva starsene dieci minuti e più alla finestra, come Orlando, senza veder passare un solo landò. «Guarda! Oh guarda!» esclamò la nostra eroina qualche giorno dopo, al veder passare un buffo veicolo tronco e monco, il quale, senza cavalli, se ne sciv
