La povera giovane aveva smesso di passare in rassegna i cadaveri dei nemici, fra i quali non aveva riconosciuto i propri carnefici, né lo avrebbe potuto essendo i suoi violatori militi della Wehrmacht e non delle Waffen SS, ma ella non sapeva distinguere le mostrine tedesche. S’era avviata scontenta verso il camion che il conducente aveva appena tolto di traverso alla via e rimesso in linea in direzione di corso Umberto I. Giunta dietro al piano di carico, vi aveva visto un prossimo fucile Garand, appartenuto verosimilmente a un agente di Polizia steso vicino, morto. L’arma aveva sparato tutti gli otto colpi del caricatore, come dimostrava l’otturatore rimasto aperto dopo aver espulso il pacchetto vuoto. Salita sul piano di carico e afferrato il Garand, Mariapia ne aveva inserito la sicura
