«Judith non cambierà d’idea e non chiede la tua compagnia, Harry March», ribatté decisa la ragazza.
«Questo punto è dunque sistemato», riprese Cacciatore-di-Daini, per nulla scosso dall’impeto dell’altro. «Hurry Skurry deve agire come gli pare e come la sua coscienza gli consiglia. Veniamo ora a Sst: che cosa pensi di fare, figliola? Vuoi tradire anche tu il tuo dovere e tornare tra i Mingo da un marito Huron, e questo non già per amore per l’uomo che t’impongono di sposare, ma per amor della tua capigliatura?»
Sst si alzò dal suo scanno e ricorrendo spontaneamente alla lingua nella quale più facilmente poteva esprimere il proprio pensiero rispose nel dialetto del suo popolo:
«Cacciatore-di-Daini, dì agli Huron che sono ignoranti come talpe e che non sanno riconoscere il lupo dal cane.
