— Non ti preoccupare. M’interessano anche le supposizioni. Sicché, c’è una tana in Leatherhead Road? Dove, di preciso?
Me lo spiega.
— Molto bene – gli dico. – Sembra che Rudy Zimman abbia parecchie proprietà da queste parti. «La Cascata» di Capel, il villino di Max Schribner a Betchworth... e adesso salta fuori un’altra casa a Leatherhead.
Fumo per qualche secondo in silenzio, poi osservo:
— Non credo che tu sforzi abbastanza la tua memoria. Sono convinto che potresti dirmi di piú, se volessi. Quasi quasi, mi provo a lavorarti un poco.
Gli sbatto in faccia la rivoltella tenendola per la canna. Lui ricomincia a piagnucolare:
— Per l’amor di Dio, non mi fate male – implora. – Vi ho detto tutto quel che sapevo, non so altro...
Le lagrime gli colano copiosamente. Mi persuado che sta di
