«Cara Fanny,
tu sei al corrente della disgrazia che ci ha colpiti. Possa Dio aiutarti a portare la tua parte di questa pena. Siamo qui da due giorni, ma non vi è nulla da fare. Non si riesce a trovare le loro tracce. Ma non puoi aver saputo l'ultimo colpo che ci piomba addosso: la fuga di Julia. Se ne è andata con Yates in Scozia. Ha lasciato Londra poche ore prima che vi giungessimo. In qualsiasi altro momento questo ci sarebbe parso terribile. Ora sembra quasi un niente, tuttavia è un pesante aggravio della situazione. Mio padre non è accasciato. Non possiamo sperare nulla di più. È pienamente in condizione di pensare e agire; scrivo per suo incarico, per proporti di tornare a casa. È ansioso di riaverti a Mansfield per amor di mia madre. Sarò dunque a Portsmouth la mattina seguente all
