CAPITOLO XXXVIII
La novità del viaggio e la gioia che le dava il trovarsi in compagnia di William produssero presto il loro naturale effetto su Fanny che, quando Mansfield Park fu lasciato un bel po' indietro, e quando la loro prima tappa fu compiuta e dovettero lasciare la carrozza di Sir Thomas per quella del servizio postale, fu in condizioni di prender congedo dal vecchio cocchiere e di affidargli le ambasciate per ciascun membro della famiglia, con aspetto sereno.
Fratello e sorella conversarono piacevolmente, ininterrottamente; tutto era motivo di divertimento e di allegria per William, che, al colmo della gioia, improvvisava commenti burleschi e scherzosi quando languivano le considerazioni di tono più elevato, che finivano tutte, quando non iniziavano, con le lodi della T
