CAPITOLO XXIII
«Perché mai Mrs. Grant ha invitato Fanny?» disse lady Bertram. «Come le è venuto in mente di invitarla? Fanny non pranza mai da lei, lo sai, così senza preavviso. Non posso fare a meno di lei, e sono certa che lei non desidera andare. Fanny, non desideri andare, è vero?»
«Se lei le fa una simile domanda,» esclamò Edmund, impedendo alla cugina di rispondere, «Fanny risponderà immediatamente che no, non lo desidera; ma sono sicuro, mia cara madre, che le piacerebbe andare; e non riesco a vedere motivo perché non debba farlo.»
«Non so immaginare perché a Mrs. Grant sia venuto in mente di invitarla. Non lo hai mai fatto prima d'ora. Era solita invitare le tue sorelle ogni tanto ma non aveva mai invitato Fanny.»
«Se non può fare a meno di me, signora,» disse Fanny con fare ri
