El inspector, sacudiendo enérgicamente la cabeza, negó haber visto nunca al fantasma en cuestión.
"¡Muy bien!", dijo fríamente M. Richard.
Al inspector se le salieron los ojos de las órbitas, como preguntando por qué el director había pronunciado aquel ominoso "¡Muy bien!".
"¡Porque voy a saldar la cuenta de quien no le haya visto!", explicó el gerente. "Como parece que está en todas partes, no puedo permitir que la gente me diga que no le ve por ninguna parte. Me gusta que la gente trabaje para mí cuando la contrato".
Dicho esto, M. Richard no prestó atención al inspector y discutió varios asuntos de negocios con su gerente en funciones, que había entrado en la habitación mientras tanto. El inspector pensó que podía irse y se dirigía suavemente -¡oh, tan suavemente!- hacia la puerta,
