A Fugitiva do Soldado Silencioso

Capítulo 3 "Nova Vida"

Sahra Aydemir

Cabeleireira era o único trabalho que eu já tive na vida. Mas agora, acho que preciso mudar minha profissão junto com a cidade em que eu moro. Para evitar ser encontrada pelo assustador İsmail, talvez eu até precise trocar de gênero nessa situação. Embora eu não aguente cortar meu cabelo.

Abri a porta do restaurante e dei uma rápida olhada lá dentro antes de me sentar em uma mesa perto da janela. Um jovem, com no máximo dezessete ou dezoito anos, estava limpando o chão. Pouco depois, uma jovem de idade similar surgiu dos fundos.

"Bem-vinda! O que você gostaria?" Ela perguntou alegremente.

"Obrigada, na verdade estou aqui sobre o anúncio de emprego."

"Me deixe chamar minha avó." Ela disse e sumiu. Eu esperava uma senhora idosa, mas em vez disso, uma mulher bem arrumada, que desafiava todos os estereótipos de avó, apareceu. Eu poderia jurar que ela se parecia mais com Meltem Cumbul do que Meltem Cumbul em pessoa. Quando ela se aproximou, eu me levantei. Apertamos as mãos e ela se apresentou.

"Bem-vinda, eu sou a gerente aqui. Eu sou a Aysun."

"Prazer em conhecê-la. Eu sou a Sahra."

"Sahra, seu nome é tão bonito quanto o seu rosto, mashallah."

"Obrigada."

"De onde você é, Sahra? Nunca te vi antes." Ela disse, estudando meu rosto. "Normalmente, as mesmas pessoas frequentam aqui. Quando alguém diferente chega, eu percebo imediatamente. Tenho uma boa memória para rostos."

"Sou de Afyon. Tive que me mudar por causa de alguns problemas familiares."

"Entendo. Desculpe perguntar."

"Não precisa se desculpar. Você está certa - você não pode contratar qualquer pessoa."

Falamos em formato de pergunta e resposta por cerca de meia hora. Seus netos, os gêmeos Mert e Mihri, se juntaram a nós na mesa quando não havia clientes. Havia também outro menino pequeno, apenas com seis anos, chamado Efe. Aysun precisava de ajuda na cozinha porque ficava sobrecarregada nos dias movimentados. Olhando para ela, eu disse confiantemente: "Sou muito boa com sobremesas e entradas, Aysun. Tenho talento para cozinhar, mas nunca cozinhei para uma multidão tão grande. Então talvez eu precise de um tempo para me adaptar."

"Tudo bem." Ela respondeu calorosamente. "Digamos que teremos um período de teste de uma semana. Você pode ver se está determinada em mudar de profissão e eu posso ver se você se encaixa bem."

Afirmamos com um aperto de mãos. Amanhã de manhã seria meu primeiro dia de trabalho.

Deixei o restaurante e fui em direção à pensão, parando algumas vezes para pedir orientações. Fiz anotações mentais dos marcos que passei, não querendo chegar atrasada para o trabalho de manhã. A caminhada levou vinte e cinco minutos, então eu precisaria sair às oito para chegar no horário solicitado por Aysun, às oito e meia. De volta à pensão, eu comi um sanduíche que comprei no caminho, fiz minha rotina de cuidados com a pele e fui para a cama. Estava exausta por passar a noite anterior na delegacia e correr durante todo o dia.

No dia seguinte, acordei me sentindo revigorada. Meu quarto estava quente e eu tinha dormido confortavelmente. Depois de lavar meu rosto e mãos, troquei de curativo e vesti jeans azuis e um moletom preto. Apliquei uma maquiagem leve e fiz um penteado com trança embutida na coroa da cabeça para manter o cabelo longe do rosto enquanto trabalhava. Planejava soltá-lo na cozinha depois. Meu cabelo era ondulado e longo, assim como o de minha mãe e tia. Coloquei meu colete de ganso preto e tênis antes de sair.

Caminhando rapidamente em direção ao restaurante, tentei lembrar do trajeto de ontem. Cheguei às oito e quinze para encontrar o restaurante já aberto. Ao entrar, chamei alegremente: "Bom dia!"

Mert estava limpando as mesas enquanto Mihri passava o pano no chão. Eles responderam à minha saudação em uníssono. Aysun colocou a cabeça para fora da cozinha e disse calorosamente: "Bom dia, Sahra, bem-vinda, querida. Vamos tomar um chá antes de começarmos a trabalhar juntas."

No café da manhã, continuamos nos conhecendo através de conversas casuais. Mert parecia ser o animado e alegre da família, enquanto Mihri era mais reservada - uma típica adolescente na fase de mau humor. Eu queria perguntar a Aysun sobre seus netos, mas me segurei, receosa de que fosse pessoal demais tão cedo.

O cardápio do dia consistia em sopa de iogurte, pilaf de grão de bico e beringelas recheadas. Rapidamente assumi todas as tarefas que Aysun me atribuiu. Às vezes, sentia como se estivesse trabalhando ao lado de minha tia. Enquanto ajudava Aysun, eu pedia a Mert para reunir os ingredientes para as sobremesas e entradas. Aysun sugeriu que eu fizesse alguns itens hoje, então decidi preparar duas sobremesas. Eu era habilidosa em fazer doces com base de leite e com base de xarope. Escolhi fazer kalburabastı para a opção com xarope e pudim de frango falso com base de bolacha para a sobremesa com base de leite. Para as entradas, preparei tarator de cenoura e baba ghanoush. Apesar do esforço, fiquei satisfeita com os resultados. Mert assou eficientemente as beringelas e pimentões no forno para o baba ghanoush.

Na hora do almoço, parecia que todo mundo de Sarıkamış havia aparecido em nosso restaurante. Em um momento, até ajudei como garçonete para gerenciar a correria. Depois que a multidão diminuiu, enfrentamos a montanha de louça. Notei que, embora todos tivessem experimentado e apreciado minhas sobremesas e entradas, eles não as serviram aos clientes. Depois de refletir sobre isso, perguntei: "Aysun, você não gostou das sobremesas e entradas? Ou talvez elas não sejam adequadas para o cardápio?"

"Não, querida, eu gostei muito delas." Ela respondeu. "Mas a equipe policial está vindo esta noite, então eu as guardei como algo especial para eles."

Depois que terminamos a louça e secamos nossas mãos, Mihri trouxe café a pedido de Aysun. Ela era uma entusiasta tanto do café quanto do cigarro.

Enquanto nos sentamos um de frente para o outro, perguntei: "O que você quer dizer com equipe policial?"

"Os colegas de meu falecido filho." Ela disse, seus olhos se distanciando. "Meu filho era tenente sênior. Ele foi para o serviço, mas se tornou um mártir. Os gêmeos tinham onze anos na época e a mãe deles estava grávida de Efe." Ela fez uma pausa, se recompondo. "Faz sete anos que perdi meu filho. Meu Güney queria ser soldado desde que tinha apenas cinco anos. Ele realizou seu sonho, mas sua vida foi interrompida. Ele costumava dizer: 'Preparem-se, porque quando eu me tornar um soldado, também me tornarei um mártir'. E foi exatamente isso que aconteceu."

Ela respirou fundo antes de continuar. "Minha nora o amava profundamente e nunca se recuperou de sua morte. Nós a perdemos para o câncer quando Efe tinha três anos. Quando as crianças não quiseram continuar seus estudos depois disso, eu abri este lugar e comecei a administrá-lo."

"Meus pêsames." Eu disse suavemente. "Que Deus lhe dê paciência."

"Vida longa à nação." Ela respondeu com dignidade tranquila.

"E quanto ao seu marido?" Perguntei, notando a aliança em seu dedo. "Você parece estar casada."

"Sim, querida. Meu marido é um carpinteiro chamado Tahsin. Ele tem uma loja na área industrial. Quando Güney se tornou um mártir, ele se imergiu em seu trabalho e eu mergulhei neste lugar. De alguma forma, conseguimos oferecer apoio financeiro e emocional a essas crianças."

"Por que as crianças não quiseram estudar?"

"Na verdade, ambos queriam se tornar soldados, mas nós não permitimos. Então, por enquanto, eles estão nos ajudando aqui. Vamos ver que profissão eles escolhem eventualmente."

"Entendo... Que Deus esteja com vocês."

"Obrigada, querida."

Depois do intervalo do café, Aysun acrescentou alguns itens ao cardápio enquanto eu preparava as saladas. Eu tinha estado em pé por horas e meus pontos estavam incomodando, mas eu hesitei em mencionar isso. Não queria parecer preguiçosa no meu primeiro dia e m*l podia explicar que havia sido baleada pelas Forças Armadas Turcas no calcanhar...

De repente, a voz de Mert ecoou do salão. "Aysun Sultan, a equipe policial está aqui!"

Aysun secou as mãos e foi recebê-los. Continuei trabalhando na cozinha, supondo que não havia mais nada para fazer. Sons de conversas animadas e brincadeiras entravam da sala de jantar. Rapidamente, Aysun e Mert voltaram para a cozinha.

"Vamos começar a servir. Sahra, querida, você pode ajudar? Eles estão famintos." Disse Aysun. Arrumei as saladas nos pratos e as levei para a área de jantar.

Três mesas haviam sido juntadas para acomodar o grupo de soldados. Enquanto colocava as saladas, ofereci uma saudação geral: "Bem-vindos". Então uma voz familiar chamou:

"Sahra!" Olhei para cima, encontrando o olhar surpreso de Gurur.

"Ah, Gurur, bem-vindo."

"Obrigado, mas o que você está fazendo aqui?"

"Acabei de começar a trabalhar aqui, por enquanto."

"Isso é maravilhoso. Aysun é uma boa pessoa. Boa sorte."

"Obrigada." Eu disse e me virei, apenas para colidir com algo sólido. "Ah!" exclamei, pressionando minha mão na testa e olhando para cima.

Era o capitão que tinha me baleado - o gorila m*l-humorado em pessoa.

"Eu não te disse para não cruzar o meu caminho?" Ele exigiu. "O que você está fazendo aqui?"

"Estou trabalhando. Se você não quer que eu cruze o seu caminho, então não venha aqui. Além disso, preste atenção por onde anda." Retruquei enquanto tentava passar por ele. Ele segurou meu braço, se aproximando.

"Escute, creme de Afyon, algo me diz que a sua presença aqui não é coincidência. Minha intuição nunca falha."

"Então talvez a sua intuição devesse ficar quieta." Respondi, provocando risos na mesa. Ele se virou para olhá-los com raiva, e o riso morreu instantaneamente. Ele soltou meu braço e disse:

"Há algo em você, mas vou descobrir em breve. Se você cruzar o meu caminho fora daqui pela terceira vez, será muito r**m para você."

"O que você vai fazer, me baleaar no calcanhar novamente? Além disso, não acho que você seja importante o suficiente para alguém te espionar."

"Não eu, mas meu país é importante."

"Não se preocupe, Capitão. Eu não sou uma agente ou uma traidora te seguindo. Sou apenas uma civil comum - mas destacada." Respondi com um olhar significativo antes de voltar para a cozinha. Mais risadas eclodiram atrás de mim, e vi várias pessoas saindo para rir livremente.

De volta à cozinha, decidi ajudar Aysun em vez de continuar servindo. As entradas que eu fiz já tinham acabado, e era hora das sobremesas e chá. Como todos estavam cansados de servir, ajudei com as sobremesas enquanto Mert cuidava do serviço de chá. Enquanto passava com as sobremesas, Gurur falou:

"Sahra - quer dizer, Senhorita Sahra, seu pé." Ele disse, apontando para baixo. Olhei para o meu pé e vi que minha ferida tinha se aberto novamente, ensanguentando minhas calças e meias. Apesar da dor, eu não tinha percebido que estava sangrando.

Aysun perguntou com preocupação: "O que aconteceu com seu pé, querida? É comum ver alguém cortar a mão no primeiro dia, mas nunca o pé."

O Capitão interrompeu: "Ela não cortou, Aysun. Eu a acertei. Ela estava correndo em direção às minas, eu disse para ela parar, ela achou que eu estava brincando e não parou, então eu a acertei para fazê-la parar."

"Você a acertou?? Onde você a acertou??"

"Não se preocupe, Aysun, esses palhaços vão te contar os detalhes. Deixe-me verificar essa ferida." Disse ele, levantando-se de sua cadeira.

Ignorando-o, perguntei: "Aysun, posso sair mais cedo hoje? O albergue onde estou hospedada é um pouco longe."

"Claro, querida. Eu gostaria de ter sabido. Você ficou o dia todo em pé e agora sua ferida está sangrando. Você está hospedada em um albergue?"

"Sim, estou procurando uma casa. Espero encontrar uma em breve." Disse eu, pegando minhas coisas na cozinha. Enquanto caminhava em direção à porta, meu pé latejava, me fazendo fazer careta. Desejei a todos uma boa noite e saí do restaurante, apenas para encontrar o Capitão fumando na calçada.

Comecei a passar por ele sem dizer uma palavra, mas ele chamou: "Sahra, venha cá, entre no carro. Vamos cuidar dessa ferida. Ainda está sangrando e vai piorar enquanto você anda."

"Não há necessidade. Eu não vou cruzar o seu caminho; vou cuidar disso sozinha."

"De cabeleireira a garçonete, você agora também é enfermeira?"

"Eu sou como um faz-tudo, sabe."

"Uau, impressionante. Tudo bem, entre no carro. Você não pode costurar a si mesma. Vamos dar uma olhada."

"Eu não confio em você. Você me acertou da primeira vez que nos encontramos. Na segunda vez, você me prendeu. Não me sinto segura o suficiente para entrar no seu carro agora."

"Eles me confiaram o estado. Sou um soldado, lembra? Além disso, se eu não tivesse te acertado, você teria entrado em uma área minada ou esbarrado em um grupo de terroristas. Se eu não tivesse te prendido, você estaria vagando por aí procurando um albergue no meio da noite. Graças a mim, você passou a noite em segurança e conforto."

"Poderia ter sido diferente. Eu poderia ter ficado em um hospital ou Gurur poderia ter providenciado um albergue para mim. A prisão realmente foi necessária?"

"Foi, e você voltou à razão. Por exemplo, ontem estávamos em uma patrulha de campo, e ninguém entrou correndo com cabelos loiros ao vento."

"Haha, muito engraçado. Me lembre de rir mais tarde."

Ele abriu a porta do carro e disse: "Vamos lá, Sahra, você já está mancando. Apenas entre."

Cruzei os braços. "Se você pedir com mais educação, eu entro, mas se continuar dando ordens como se eu fosse um de seus soldados, vou cuidar disso sozinha."

Ele respirou fundo e disse: "Deus, me dê paciência. Sahra, você já pode entrar nesse maldito carro?"

Percebendo que eu tinha ido longe demais, entrei silenciosamente e me sentei. Ele fechou a porta e ocupou o lugar do motorista.

"Cinto de segurança." Ele disse com um sorriso.

"Diga, 'Você poderia colocá-lo?'" Respondi.

"Não exagere."

"Você acertou uma civil inocente como eu no calcanhar. Deixe-me exagerar - afinal, eu não sou baleada todos os dias."

"Com uma boca assim, é um milagre que você não seja baleada todos os dias. Por favor, Sahra, coloque esse maldito cinto de segurança antes que eu acabe fazendo algo que vou me arrepender." Ele ligou o carro. Eu coloquei o cinto de segurança, resmungando baixinho:

"Sua educação é incrível."

"Eu posso te ouvir, estamos no mesmo carro." Ele disse, me silenciando.

No pronto-socorro, parecia que todo mundo o conhecia. No vestiário, uma enfermeira descobriu que três dos meus cinco pontos tinham se soltado. Ela costurou a ferida novamente, a cobriu e a enfaixou - tudo isso enquanto lançava olhares furtivos para o capitão.

Depois que a enfermeira saiu, o capitão se levantou e perguntou: "Tenho certeza de que dói, mas como você se sente?"

"Firme como uma rocha."

O capitão deu meio sorriso. "Vou te levar de volta ao albergue. Não force mais o seu pé."

"Vou pegar um táxi de volta, não precisa.",

"Está no meu caminho; de qualquer forma, estou voltando para o restaurante." Ele disse, e eu não discuti mais.

Andamos em silêncio; aparentemente, o apelido dele era 'silencioso'. Gurur havia mencionado que ele conversava mais comigo do que o normal. Durante a viagem, meu telefone tocou - era minha tia. Eu estava ansiosa pela ligação dela. Ela me deu instruções estritas para atender apenas às ligações dela e nunca ligar para ela. Se eu perdesse essa ligação, quem sabe quando ela teria outra chance de falar comigo. Eu atendi:

"Oi, tia."

"Sahra, como você está?"

"Consegui um emprego, tia. Estou fazendo um período de teste de uma semana. Vou começar a procurar uma casa amanhã."

Eu rapidamente atualizei ela sobre a minha situação.

"Certo, querida, eu preciso te dizer algo, mas não posso falar por muito tempo agora."

"O que aconteceu, tia?"

"Lembra que eu disse que o Ismail estava agindo estranho? Eu estava certa. Ele se tornou uma espécie de mafioso, carregando uma arma e uma faca, jogando dinheiro por aí desde que chegou. Eu ainda não sei o que ele fez lá. Sua postura inicial de medo desapareceu, e agora ele está atrás de você. Ele disse que comprou uma passagem para Antalya. Ele foi para lá, procurando por você. Ele disse para o pai dele: 'A honra dela é a nossa honra. Eu vou trazê-la de volta e casar com ela, para que ela não fique no meio-termo. Ela será minha mulher religiosamente casada. Ninguém pode dizer nada'."

"Que ele vá para o inferno. Ele deveria se preocupar com a própria honra primeiro." Eu exclamei, então lembrei de quem estava ao meu lado e acrescentei. "Tia, não estou em um bom lugar para conversar. Posso te ligar de volta em dez minutos?"

"Não me ligue; eu te ligo quando seu tio estiver dormindo."

"Tudo bem, se cuida, falo com você depois."

"Cuide-se, minha querida. Tome cuidado, conversamos depois." Ela disse antes de desligar.

Por mais rico que Ismail pudesse ser, ele não me encontraria. Ele não era esperto o suficiente para isso, mas eu ainda precisava ter cuidado. Minha tia também precisava ser cautelosa. Se necessário, ela deveria ter um segundo telefone apenas para falar comigo.

"Chegamos." Disse o homem ao meu lado.

"Obrigada." Respondi ao sair. Não disse mais nada, mas percebi que nunca tinha dito a ele onde eu estava hospedada. Como ele soube trazer-me diretamente aqui?

Ele era uma pessoa bastante peculiar. Esperava que não cruzássemos nossos caminhos com frequência. Eu já tinha problemas suficientes sem lidar com alguém que constantemente suspeitava de mim como sendo uma espiã ou traidora.

De volta ao meu quarto, troquei de roupa e fui direto para a cama. Minha rotina de cuidados com a pele teria que esperar até de manhã. Adormeci enquanto esperava a ligação da minha tia. Eu não sabia quando ela estaria disponível novamente. Meu único desejo era que não fôssemos pegas conversando - seria o fim para nósduas.

Eles não nos matariam, mas tornariam nossas vidas miseráveis.