CHOCOMELL TOGETHER (PT TRANSLATION)

capítulo 18

Capítulo 18

Ele é meu namorado

Nós nos curvamos para o público depois que a cortina reabriu. O grande aplauso acabou sendo um grande incentivo para todos nós nos recuperarmos. Não importa quanto esforço físico e mental as pessoas fizessem, ele estava cheio de risos e aplausos do público que veio nos ver. Claro, outras pessoas podem ficar tão comovidas que vão chorar com sua admiração e amor. Mas, em vez disso, soltei um suspiro de alívio porque finalmente estava livre. Não preciso esperar até tarde da noite para os ensaios ou me preocupar se terei ou não um telefonema nos fins de semana para o ensaio.

Quanto a quando acidentalmente falei com Choco, foi minha sorte que o departamento de produção desligou o microfone após o "eu te amo tanto" de Choco porque se o microfone não fosse desligado ... A palavra mencionada nas mídias sociais provavelmente mudará de te amar a desmoronar.

"Crianças, vejo vocês aqui amanhã à noite, como sempre", foi P'Deer quem gritou para nós.

"Huh!" Não era só eu que estava gritando. Os outros que estavam gratos agora se viraram para o rosto de P'Deer com um olho, "Acalme-se. Quero dizer, vejo vocês aqui amanhã porque o clube vai criar costeletas de porco. Obrigado a todos."

"Oh..."

"Ou você gostaria de vir e praticar novamente?"

"Não, P'Deer!" Quase todos disseram ao mesmo tempo. Um deles sou eu. Gritei tão alto que Choco soltou um sorriso. Deve ter achado graça para ele que eu nunca mais voltasse ao abismo dos ensaios para um teatro.

"De qualquer forma, os caras do primeiro ano vão trocar de roupa e depois seguem caminhos separados. Quanto aos outros anos, estaremos aqui para ajudar a fazer as malas."

"Sim." Choco e eu fomos trocar de roupa no camarim. Eu estava prestes a ir para casa de qualquer maneira, mas Choco se virou para ver um grupo de idosos conversando.

"Mel, posso falar com eles um instante?"

"Ok." Não perguntei a Choco do que ele estava falando. Mas se eu tiver que adivinhar, acho que pode ser uma questão da Lua da faculdade.

"Olá, P'." Acenei com a mão em saudação depois de Choco. Ele se virou e cumprimentou a nós dois.

"Ei, rapazes, vocês jogaram muito bem hoje. Mas parece que está um pouco fora do roteiro, não é?" P'Pla sorriu provocando a mim e a Choco. Não é diferente dos outros anciãos que nos deram um olhar brilhante e sorrisos.

"Isso estava fora do roteiro?" P'Fai, o líder da equipe do concurso Estrela e Lua foi um deles.

"Ou este é o personagem? Mas o personagem na vida real, não é? Nong Choco, Nong Mel?" Vamos, estou feliz, você pode provocar. Agora, honestamente, estou começando a me acostumar e ficar dormente. Choco e eu não respondemos nada, apenas ficamos ali sorrindo para eles.

"Oh, não é divertido. Interaja, Mel..." P'Fai levantou a mão e beliscou minha bochecha. Quanto a mim, deixei-a fazer isso até minhas bochechas doerem. "Mel pertence a você? Pei é bom."

Espere, pode ser assim?

Mas logo após P'Fai dizer que Choco estendeu a mão e puxou a mão de P'Fai, ele não disse nada, apenas arrancou. Ele pediu desculpas e tirou a mão da minha bochecha.

"Vocês estão juntos, vieram abraçar as bochechas de Mel?"

"Não, agora não."

"Espere um minuto ..." O outro sênior fingiu gritar, mas foi atingido por P'Pla primeiro.

"Pare de provocar os Nongs. Mas vocês dois, têm algo para conversar conosco?"

"Sim, vou falar com vocês sobre a Lua da faculdade este ano." É isso. Acho que está certo. Por que isso não é preciso ao comprar bilhetes de loteria: "É um problema se eu renunciar?"

"Por que?" Não foi só P'Pla que ficou chocado. Os outros também não podem virar o rosto. Por causa da retirada de Choco assim, os veteranos tiveram que encontrar uma nova lua antes do início do evento estrela e lua da universidade. Na verdade, eu estava secretamente preocupado que a renúncia de Choco fizesse os veteranos parecerem irresponsáveis.

"Ultimamente tenho estado ocupado e não tenho tido muito tempo pessoal. Então vou me demitir. De qualquer forma, tenho que me desculpar com todos vocês, podem dizer que sou mau ou egoísta, mas realmente quer desistir." ai'

"Ninguém fala isso, Choco." P'Fai, o líder da equipe Estrela e Lua, foi o primeiro a falar. "Na verdade, não somos do tipo que gosta de forçar as pessoas a se tornarem o que elas não querem ser. Já que Choco tem seus próprios motivos, tudo bem, não diga mais nada. Mesmo que seja um pouco de pena, tudo bem porque o evento ainda não começou."

"Muito obrigado, P'." Ai'Choco parecia aliviado por obter a resposta que queria.

"Tudo bem, mas Mel. Você ainda quer ser uma Moon?"

"Não, não mais." Eu balancei minha cabeça para o dono da pergunta. Apenas a última peça de teatro já é exaustiva o suficiente.

"Então é bom saber que naquela época, eu não neguei a Pequena Mel."

"Sim, eu quero negar a mim mesmo.

"Huh?" P'Fai estava prestes a estender a mão e beliscar minha bochecha novamente, mas foi atingido pelo olhar mortal de P'Pla e soltou uma risada seca.

"Então Choco realmente desistiu?" P'Pla perguntou, confirmando novamente.

"Sim."

"Ok, tudo bem. De qualquer forma, eu vou procurar uma Moon antes do tempo. Nosso time não vai acabar assim. De qualquer forma, muito obrigado pelo teatro. Choco e Mel."

"Sim P', tenho que me desculpar mais uma vez." Ai'Choco levantou a mão para ela novamente. Eles não disseram mais nada, apenas acenaram com as mãos antes de dar um tapinha nos ombros de Choco e de mim para irmos para casa descansar.

Antes de atravessar o engarrafamento de volta para casa, passei uma hora no carro. A princípio, Choco me deixava dormir em seu dormitório, mas eu não queria dormir. Estou preocupada com Chel. Eu não sei como é. Então, depois que abri a porta para entrar na casa, a primeira coisa que fiz foi gritar com ela.

"Chel!"

"..."

"Onde você está, Chel?!" Eu gritei por um momento. Eu vi o bastardo teimoso erguer a cabeça e olhar para mim do fundo do sofá. Ele olhou para mim por um momento e depois se deitou no sofá. Se alguém tem um gato, vai entender que esse comportamento é normal. Os gatos são criaturas desejáveis ​​com comportamento arrogante e um humor independente. Ao contrário dos cachorros que, se perdidos por muito tempo, vão se deparar com o dono ao vê-lo. Mas porque Chel é assim, eu'

"Pense em mim." Sentei-me no sofá e segurei Chel para um abraço. Mas se afastou de mim.

~ Miau ~

"Sinto muito, comprei um brinquedo novo para você." Tirei o rato falso da bolsa e entreguei ao gato teimoso. A princípio, ele agiu de forma arrogante, mas assim que usei o mouse falso para atraí-lo, Chel voltou a jogar como de costume.

"Eu acho que é solitário." Choco se aproximou e sentou ao lado dele e colocou o queixo no meu ombro.

"É... então eu não vou mais dormir com você..."

"Então eu posso dormir aqui..."

"Quem permitiu?"

"Eu vou permitir..." ele disse enquanto dava um beijo em meu ombro. A intensidade causou uma leve sensação de formigamento em meu abdômen. Mas Choco não fez muito mais do que isso. Normalmente, quando nós dois estamos juntos, ele gosta de se aconchegar até que eu pareço me acostumar, mas eu não estou nem um pouco acostumada. "Vou substituir a caixa de areia por uma nova."

"Um... obrigado," eu disse e então me virei para olhar para Chel brincando com o rato falso. Mesmo estando sozinho por muito tempo, ainda é tão solitário? Chel ficará tão sozinha quanto eu? Mesmo com os avós e cachorros e gatos que são amigos. Mas não é tão familiar quanto um m****o da família. Não consigo imaginar se um dia a vovó e o vovô vão se mudar e eu preciso ir a algum lugar por vários dias. Como Chel viverá?

"

"Pensando no dia em que eu estiver fora, e vovó e vovô se mudarem de casa. Chel deve ser muito solitária. Talvez mais solitária do que eu, porque quando não tenho ninguém, ainda a tenho como amiga."

"Mel..." Choco estendeu a mão e abraçou minha cintura antes de beijar minha nuca várias vezes como se para me confortar. "Não seja dramático"

"Não sou dramático. Só estou pensando."

"Hum, eu entendo." Ele acenou com a cabeça, mas o olhar em seu rosto parecia que ele realmente não entendia.

"Você não está entendendo nada, Choco", eu disse, batendo na testa do homem que mantinha a cabeça pesada em meu ombro. Ele gritou mais alto do que a força que eu bati nele.

"Oh, dói..."

"Tanto faz."

"Haha, mas eu realmente entendo o que você está me dizendo, Mel, e só estou pensando na ausência dos avós, Chel deve estar muito sozinha. Então vamos procurar outro gato, vamos...? Chel' vai ter um amigo para brincar. O dinheiro na nossa conta agora tem quase quarenta mil, certo?"

"Sim."

"Vamos dar uma olhada, eu conheço uma loja que tem muitas raças de gatos fofos. Além disso, não é caro." Na verdade, o ponto que Choco ofereceu foi interessante.

"Ok, vamos ver amanhã..."

Na manhã seguinte, Choco e eu dirigimos até o conjunto habitacional perto de Thonburi. Não se esqueça de trazer Chel para encontrar um novo amigo também. Parecia animado como se soubesse que logo teria um irmão mais novo. Mas houve momentos em que fingiu estar dormindo estupidamente na bolsa de gato que eu trouxe comigo.

"Aqui vamos nós, esta é a loja." Eu balancei a cabeça antes de olhar para ele. Havia alguns carros estacionados, indicando que provavelmente havia clientes antes de nós.

"Você está animada, Chel?" Peguei Chel do bolso e olhei para ela para perguntar.

~ Miau ~

"Bem, estou animado. Você pode escolher qual deles trazer para nossa casa." Eu disse ao meu gato e entrei na loja. A pessoa que me seguia riu tão irritantemente que tive que me virar para olhar para ele. "

"Papai", Choco balançou os ombros, mas sua cara não dizia que não. Você deve estar pensando que estou falando com a Chel, sou eu que fico emocionada.

Bem, admito que estava um pouco nervoso.

"Olá, você me ligou esta manhã?"

"Sim." Choco voltou-se para o dono da casa. Quanto a mim, carreguei Chel e entrei. Vamos ver os gatos da zona que o dono da casa vai vender. Existem muitos gatos fofos. Então deixei Chel escolher um novo bebê fora da gaiola. Quanto a mim, sentei-me de pernas cruzadas, olhando como ele escolheria e qual seria o destino.

"Você já escolheu um?"

Choco seguiu e sentou ao meu lado.

"Não, Chel ainda está assistindo."

"Em conclusão, viemos comprar seu gato ou Chel'

"Quero que seja confortável antes de podermos escolher." Eu balancei a cabeça e olhei para Chel enquanto eu estava olhando.

"O que vamos dar a ele um novo nome?"

"Bem, vamos olhar primeiro para a aparência do gato, caso possamos ver e pensar de acordo com sua natureza." Na verdade, meu estilo não é sério. Vou definir ABC ou preto, branco e verde. Vamos conversar a respeito disso. Mas acho que a pessoa que tem problema com o nome deveria ser o outro cara.

"Mas eu quero que nosso nome seja um componente como Chel." Isso foi o que eu pensei. Acho que não está errado.

"Então, qual é o seu nome, Mock? É engraçado", respondi, mas Choco riu. Bem, esse nome é muito engraçado.

"Então deve ser um nome que lembra Chel."

"Bem, provavelmente é isso. Olhe para isso. Chel gosta daqueles dois." Chel estendeu a mão para brincar com dois gatos branco-alaranjados na gaiola por um longo tempo até que o dono da casa se aproximou para ver.

"Vamos tirá-lo e ver."

"Tudo bem?" Minha voz perguntou ao P' ficando um pouco e******o.

"Tudo bem", ele respondeu e tirou os dois gatos. Eles pareciam tão bons que eu não conseguia decidir qual escolher. "Os dois têm um ano e são do sexo masculino. Não são tímidos, podem pedir um pouco, mas não mexem com muita gente. Acho que vai combinar bem com esse que você trouxe."

Ele olha para Chel uma vez e já sabe como é a personalidade do meu gato? Este escravo gato é realmente um escravo gato.

"Comprar dois?" Choco, quando viu que eu estava interessado, ele rapidamente fez uma oferta. Você sabe quanto dinheiro nós temos.

"Eu quero ficar, mas vai ser mais do que o nosso orçamento." Recorri para consultar o coproprietário do dinheiro porque definimos um orçamento de não mais de doze mil incluindo vários itens. O preço de um gato deve cair cerca de cinco mil a oito mil baht e, se você comprar dois, está acima do orçamento.

"Mas se você comprar esses dois, posso lhe dar um desconto. Porque eles vieram da mesma barraca e estavam bem próximos. Então, eu realmente não quero dividir os dois. Você pode pegar os dois? O preço é apenas nove mil baht." O preço de nove mil e dois gatos vale muito a pena. Além disso, as espécies à sua frente parecem ser as mais caras do mercado. "Que tal você pensar sobre isso? Eu fui ver outros clientes primeiro."

"Muito obrigado." Nós acenamos com a cabeça para o dono da loja até que ele saiu e começou a falar.

"Como você está?" Choco levantou uma sobrancelha. "Você vai comprar um ou levar os dois?"

"Eu quero os dois" porque todos vêm da mesma barraca e ficam juntos assim novamente. Então eu não

"Então leve os dois porque eles ainda estão dentro do orçamento."

"Isso é uma coisa boa?" fazendo voz triste, não que eu seja presunçoso, mas mentira, Choco, fingindo ser um desperdício de dinheiro primeiro porque o dinheiro não é só meu.

"Seu rosto está muito triste. Apenas pegue um."

"Não," eu rapidamente protestei.

"Haha, eu vejo um rosto triste." Estou apenas fingindo estar triste? "Então pegue dois."

"Hum," eu balancei a cabeça. Por fim, Choco foi falar com o dono e pagou. Então ele veio nos contar os detalhes dos dois gatos. seja vacinado ou comendo vários alimentos Choco e eu ouvimos a forma de cuidar dos dois gatos do P' até entendermos e depois os levarmos de volta.

"Quer parar para comprar suprimentos para os dois?"

"Não precisamos porque tem muita gente comprando na casa do vendedor." Tanto a caixa de areia quanto o equipamento necessário. Quanto à comida ou outros itens, deve ser possível usar o Chell's.

"Então vamos para casa então." Concordei com as palavras chocantes: "Mel, mas hoje vamos comer carne de porco grelhada com P'Deer, não é?"

"É isso." Mas eu não quero ir. Prefiro ficar e brincar com os dois gatos. Além disso, esta noite vou fazer um vídeo para dizer à mamãe que temos mais familiares.

"Você quer ir?"

"Eu não vou, mas se você for eu vou", respondi a Choco sem olhar para o rosto dele. No meu colo, eu tinha um gato se aconchegando. O outro brincava com Chel no banco de trás.

"Se você não for, eu também não irei."

"Ao, por quê? Se você quer ir, vá, o que diabos você está esperando que eu faça?"

"Não, não estou esperando..." O motorista balançou a cabeça e se virou para olhar para mim porque o carro estava estacionado no sinal vermelho. Os cantos da boca de Choco se ergueram em um sorriso como se ainda houvesse algo que ele não tivesse acabado de falar. "Mas eu quero estar com minha família. Pais e filhos."

"Espere, você sabe, pai e mãe. Você é a mãe, certo?"

"Ei, até a Chel sabe que eu sou o pai, então a posição da mãe..."

"Espera, Choco, pare de pensar um pouco. Sobre o pai da Chel, eu também sou pai. Mesmo que eu nunca tenha dito isso, eu nunca disse que era mãe." Balancei a cabeça e disse a ele para parar de pensar em pais e filhos.

"Falar assim significa que você quer ser você mesmo, certo?"

"Louco."

"Vejo que você diz isso várias vezes. Acho que quero ser eu mesmo."

"Se sim, que tal isso? Vamos provar a maternidade posicionando-se na cama..." Quem quiser provar para você fica chocado. Além disso, pergunte a minha opinião.

"..." Fiquei quieta porque pensei que se eu ficasse quieta ele parava de falar. Mas sim, eu estava errado.

"Não vai doer tentar, Mel." Apertei os lábios, cansada de retaliar por suas piadas maldosas.

"Eu nem vou tentar. Se você quiser tentar, vá e tente sozinho"

"Haha", Choco riu e estendeu a mão para acariciar minha cabeça algumas vezes antes de voltar a olhar para a estrada para ver se o sinal vermelho ficou verde. Mas ainda não mudou, mais os números digitais voltam para contar os segundos novamente.

A atmosfera do engarrafamento parecia combinar bem com a música que Choco tocava. O silêncio na conversa entre nós não me incomodou. Mas é quente, embora não nos falemos.

"Mel"

"O quê?" Eu respondi, mas não olhei para ele enquanto brincava com Orange.

"Mel," ele chamou novamente. Desta vez, adicione uma voz para indicar que ele quer que eu olhe para cima para encontrar seus olhos.

"O que?" Finalmente, Olhei para o homem que segurava as coroas com as duas mãos, mas virou a cabeça para mim.

"Mel..."

"Que diabos está errado com você?"

"Estamos juntos?" Era a primeira vez que ele falava sério desde que eu sabia o que ele sentia por mim. O rosto de Choco estava tão vermelho que chegava até sua orelha. Seus lábios estavam fortemente pressionados depois de terminar a frase que acabara de dizer. Suar mesmo que o ar condicionado do carro esteja frio. A aparência física não é difícil de prever que a pessoa provavelmente ficará excitada.

"Você gostaria de ser um casal assim por causa das coisas na gaveta do seu quarto?"

"Faz parte."

"Espere um minuto?"

"Haha, não, coisas na gaveta, eu juro que não vou fazer isso se você não estiver pronto..." Eu balbuciei, sem saber o quanto eu poderia acreditar. "Mas o que é importante é... eu te amo,

"Se eu responder sim, descobrirei que sou muito fácil."

"É fácil, eu quero morrer."

"Choco!"

"Brincadeira, mas estou falando a verdade, Mel. Seja meu namorado."

"Ainda não neguei nada." Depois da minha resposta, Choco não pôde deixar de sorrir. Ele respirou fundo e aproximou o rosto de mim. Uma mão grossa envolveu meu rosto antes de pressionar um leve beijo em meus lábios.

"Obrigado, meu namorado, por me aceitar."

"Sim."

"Sendo um casal, o que devemos fazer depois disso?"

"Coma um pouco de arroz, estou morrendo de fome." Afastei sua cabeça do meu rosto. Não é que eu não saiba o significado do que ele disse antes. Mas porque eu sei como, eu fingi estar entorpecido com isso primeiro.

A questão principal é que não estou pronto, mas o segundo ponto é que tenho vergonha de fazer isso com ele. Então vou esperar para ver...