CHOCOMELL TOGETHER (PT TRANSLATION)

capítulo 17

Capítulo 17 Teatro

"Muito obrigado a todos os que se dedicaram de corpo e alma ao nosso teatro. Amanhã será o dia em que provaremos a todos que o teatro da Faculdade de Engenharia não é inferior à supervisão. Por isso, hoje, peço a todos para descansar bem, e vamos continuar amanhã." P'Dear, o diretor do teatro, disse finalmente, dizendo-nos antes de sair para irmos para casa.

Após o término da reunião, Choco e eu levamos nossos corpos para o refeitório, e Boy seguiu. Não sei por que ele me seguiu.

"Chai Chai..."

"Sim, garoto, garoto"

"Nas últimas duas semanas, você pensou o mesmo que eu?"

"O que você está pensando? É o doce rosa e roxo?" Nas últimas duas semanas, de segunda a quinta-feira. Tanto Boy quanto Jai estavam seguindo a mim e a Choco como sombras.

A razão é que Boy empurrou os olhos e viu o chupão vermelho que Ai'Choco fez naquela noite nos cantos do meu pescoço.

A marca vermelha que ele viu é apenas um pontinho que pode ser uma picada de inseto ou algo assim, mas esses dois covardes escolheram acreditar que era uma mordida de amor. Mesmo que eu recusasse um milhão de vezes, eles ainda me davam uma cara de descrença. A princípio, pensei que teriam desistido porque as marcas haviam sumido um pouco. Mas de onde veio outra grande onda hoje, não sei o que os inspirou a vir me assombrar novamente. Bem, para ser sincero, já vi pessoas que não desistem de serem desagradáveis ​​pela primeira vez. Sinto muito, estou assombrado desde a semana passada, até esta semana, para nós dois cuspirmos alguns segredos.

"Sinceramente, você não está entediado? Você está obcecado com a minha história, embora eu sempre tenha negado. Eu já disse que não é nada. Apenas picadas de formiga."

"Formigas enormes!" A voz de Ai'Jai falou, eu ainda não odiava tanto quanto o sorriso no canto da boca do Choco que foi um pouco chocante. Porque você é o único que faz as coisas escalarem assim.

"Oh, formigas de fogo, tem uma mangueira no meu bairro."

"Huh, ooh, ooh." As duas vozes se entrelaçando como numa ópera, desgraçados.

"Você acha que nós dois somos estúpidos, Mel? Eu sou uma pessoa, não um búfalo. Bem, você só está admitindo que você e Choco acabou porque se você me aceitar, vocês dois vão morrer." Ai Jai concordou com o que Ai'Boy disse. "Então me diga, Mel. Vocês dois ficaram juntos, certo?"

"Ainda não..." que é a verdade que ainda não temos.

"Mas não vai demorar muito..." Quem você acha que era a pessoa que disse a frase agora há pouco, senão aquela que fez os dois de seus amigos verem os chupões vermelhos no meu pescoço?

"Huh, concluindo, ainda não é..." Boy disse primeiro.

"Mas não vai demorar muito... Estou torcendo para que meus amigos fiquem com Choco. Vem, vamos tirar uma foto." Ai Jai levantou a câmera para tirar uma foto nossa. Sorri para a câmera, Choco havia puxado o queixo e a mesa e deu um leve sorriso. Quanto ao Ai'Boy, que a princípio tirou uma boa foto, mas não sei por quê. De repente, ele puxou a gola da minha camisa com um dedo até revelar meu ombro.

foto

"Entendi, garoto, ei, ei, eu acho que isso é definitivamente da noite passada. Está mais claro do que da última vez." Jai terminou de tirar a foto e rapidamente mostrou a Boy a foto que ele tirou agora.

"Zoom Jai, zoom in hard... Uau. Meus olhos são realmente bons." Ele sorriu brilhantemente antes de se virar para me provocar. "Suas formigas domésticas são tão assustadoras, Mel. A última vez foi no pescoço. Desta vez, nos ombros. As formigas são ruins, não são, chefe?"

"Sim senhor." Tanto Ai'Boy quanto Ai'Jai marcaram suas mãos e riram alto.

"Eu odeio seus amigos, Choco."

"Estou começando a odiá-los também."

"Você ouviu as moscas por aqui? Rapaz, é irritante para os ouvidos."

"Bem, isso é chato. Vamos para casa. Poderei voltar correndo para enviar fotos para a mídia social, haha, não muito bem aceito. Faça com força antes que a peça comece." Eles não ouviram meus gritos. Além disso, pegue suas malas e saia rapidamente do refeitório.

"Você realmente acha que vai voltar a atualizar?" Eu perguntei me virando para a pessoa ao meu lado.

"Se as fotos forem muito explícitas, acho que não vão carregá-las, porque na verdade só querem provocar você a aceitar o chupão de mim."

"Papai, quem vai pegá-lo?" Hickeys não são tatuagens que precisam ser mostradas para os outros assim.

"Desculpe-me..." Choco colocou uma mão pesada na minha cabeça e balançou para frente e para trás.

"Deixe sentir tanto remorso quanto sua boca realmente diz, Choco" porque seu rosto que está aparecendo não parece tão culpado quanto disse. Mas de qualquer maneira... porque eu não posso fazer muito quando isso aconteceu entre nós, parte disso veio do meu consentimento também.

De fato, depois dos acontecimentos daquela noite, Choco e eu, trocamos alguns beijos. Mas ontem à noite ele empurrou muito agressivamente até que usamos nossas mãos para ajudar um ao outro. A marca que Choco deixou foi resultado da história da noite passada.

"O que há de errado, o rosto de Mel está vermelho. Você está doente?"

"Está quente. Apresse-se e coma, para que eu possa voltar para o ar condicionado no quarto." Quem se atreve a dizer que meu rosto está tão vermelho porque estou pensando na noite passada?

"Ok..." Choco assentiu com a cabeça, entendendo. Eu não'

Depois que terminamos de comer, nós dois voltamos para o dormitório. Quando cheguei, corri para encontrar um carregador porque estava com medo de que minha mãe não conseguisse entrar em contato comigo. Mas não consegui encontrar. Não tenho certeza de onde o dono da sala o guardava.

"Choco, você viu o carregador de bateria?" Aproximei-me e bati na porta do banheiro para perguntar à pessoa que estava ali.

"Deve estar na gaveta da cabeceira." Depois de conhecer o local, voltei a abrir a gaveta. Mas em vez de apenas ver o carregador, vi algo lá também.

"Você gostaria de tomar um banho primeiro? Vou dormir agora." Choco saiu do banheiro. Quanto a mim, quando vi o dono da sala, imediatamente tirei o carregador de bateria, liguei-o e imediatamente deslizei para fora da gaveta.

"Dez minutos?" Depois de ligá-lo, deitei-me na cama.

"Seus dez minutos são como uma hora de qualquer maneira. Levante-se, Mel..." Eu não me levantei, mas puxei o travesseiro e coloquei no colo de Choco, e me deitei. Ele balançou a cabeça e estalou na minha testa uma vez.

"Vou voltar para casa amanhã. Choco..." porque não vou para casa há quase duas semanas. Eu estava preocupada com Chel, com medo de ele ficar sozinho, mesmo sabendo que na verdade tem os avós ao lado para cuidar dele o tempo todo. Mas ainda não consigo deixar de me preocupar.

"Você faz sua voz soar como um mendigo. Se você quer que eu durma com você, me diga..."

"Um... você gostaria de ir comigo?" A fraqueza de Choco era admitir o que ele mesmo havia feito. Percebi muitas vezes que ele corava quando eu honestamente aceitava coisas assim.

"Me convidando para dormir assim, o que você quer dizer?" Seu rosto atrevido é mais expresso do que palavras.

"Para dormir. Você acha que vou convidá-lo para uma cerveja?"

"A oferta de cerveja é interessante, caso haja alguma coisa depois disso. Nem por isso, você nem precisa de uma cerveja... certo?" Da vez que eu estava bêbada e gritei com o Choco que ele se recusou a beijar daquela vez. Sempre me provoca sobre isso. Não eram apenas as palavras que pareciam ambíguas, mas o sorriso travesso era igualmente assustador.

"Chega! Concluindo, você vai dormir comigo?"

"Vá, chefe." Choco assentiu levemente, então se curvou e beijou minha boca uma vez. "Como posso não estar tão perdido..."

"Ótimo." Eu levantei minha mão, esmagando sua cabeça. "Eu te amo muito."

"É como se eu estivesse perdido. Estou tão perdido, mas ainda não fiz nada..." Sua boca deu uma expressão triste em seu rosto. Mas por favor... uma cara dessas, mesmo quando Chel veio ver, ele sabia que era um mentiroso.

"O que você esta fazendo comigo?"

"Faça mais do que nós fizemos."

"Desculpe, eu... realmente não sei." Eu não poderia fazer isso durar, então escolhi responder em voz baixa e virei minha cabeça.

"Você realmente não sabe, Mel..." Ele usou seu dedo indicador para empurrar minha bochecha para me virar para olhar para ele. "Acho que sabe... você viu na gaveta, não viu? O gel e a camisinha eu comprei." O sorriso exagerado de Choco me mostrou que era para eu ver o que realmente estava na gaveta.

"Apresse-se e compre tão rápido..."

"Sim."

"..."

"Muito rápido ... o mais rápido"

"Kuan Tin ..." Estendi a mão e bati na testa do homem que se abaixou para olhar para mim antes de se mover para fazer contato visual. A expressão de Choco ainda tinha uma pergunta sobre isso até que eu tive que dizer. "Espere primeiro..."

"Quanto tempo?" Em vez de terminar a história, ele abriu a questão do tempo comigo.

"

"O que foi? Dê-me a hora exata." Choco era como um cachorro grande esperando uma resposta de seu dono. Sua expressão me fez incapaz de sorrir.

"Você é preguiçoso."

"Não."

"..."

"Sério, eu caguei..."

"Droga! Estou cansado de falar com você. Melhor ir tomar um banho." Empurrei o dono do quarto com todas as minhas forças antes de me levantar para tomar banho. Depois de sair, Choco não voltou a buscar a resposta para esse assunto. É bom saber que não estou pronto ou ficaria desconfortável respondendo a essa pergunta.

Na manhã seguinte, Choco e eu fomos para a escola como sempre, porque o teatro era às 19h. Alunos do primeiro ano como nós terminam a última aula às 13h. P'Dear marcou uma consulta para nós às 15h. Mas Choco e eu estávamos quase uma hora atrasados ​​porque estávamos ocupados batendo ponto na loja de jogos atrás da universidade.

"Ao, você já veio aqui Choco e Mel?"

"Sim, P'. Me desculpe pelo atraso." Choco e eu rapidamente levantamos nossas mãos para pedir desculpas aos veteranos ao redor.

"Ah, tudo bem, ainda dá tempo. Fang, leve esses dois para se vestirem." P'Dear disse, cortou a parte e chamou P'Fang para arrastar eu e Choco para o camarim.

Não sou muito porque estou interpretando a sombra de Peter Pan. O vestido é todo preto e fica pronto em menos de cinco minutos. Era diferente da outra pessoa que quase deu um tapa na cabeça do sênior que já estava fervilhando ao seu redor.

"Estou cansado." Depois de me vestir, um rosto tenso se aproximou de mim.

"Sente-se aqui?" Fingi ceder a única cadeira restante para Choco. Em vez disso, ele balançou a cabeça e se apoiou na penteadeira.

"Você é Mel. Mas ainda tenho o concurso Estrela e Lua depois do exame de meio de semestre. Eles também me pediram para ir a um acampamento em outras províncias durante umas férias longas para obter meu diploma. É tão chato." Choco parecia entediado em participar das atividades do grupo. Eu sou o mesmo, mesmo quando estou apenas fazendo uma peça de teatro, estou ficando louco. Bom, na hora eu me ofereci e ele não quis. Caso contrário, eu teria gemido e chorado como ele.

"Bem, é só mais um trabalho, não é?"

"Não, um trabalho não está bom. Apenas atuar no palco é o suficiente para mim. Então, vou falar com os veteranos e dar essa posição a outra pessoa."

"Ok?"

"Sim, as atividades para o concurso Estrela e Lua ainda não começaram.

"Mas eu não daria essa posição para você, Mel."

"Eu não disse que ia levar..." porque vi o cansaço do palco. Uma posição tão estúpida como a lua da faculdade não é mais interessante para mim. Provavelmente são apenas pessoas estúpidas que querem ser. Bem, eu costumava ser um t**o, costumava querer ser um, mas agora não quero, então não vou voltar a ser e******o de novo. "Mas é realmente lamentável. m*l posso esperar para ver outras belas estrelas vestindo trajes de banho."

Na minha cabeça, eu imaginava lindas estrelas de cada grupo em trajes de banho. Se eu pudesse ver, seria muito gratificante.

"Não vejo nenhum arrependimento. Porque na minha vida há outras coisas mais deploráveis ​​do que fazer atividades com essas pessoas."

"O que... há algo mais lamentável do que não ver as estrelas de biquíni?" Franzi as sobrancelhas, sem entender o que Choco ia dizer.

"Chegue mais perto, eu vou te dizer." Ele balançou o dedo indicador, me chamando para me aproximar. Então eu me levantei e fiz como ele disse, "Mais perto..."

"Quão perto você vai chegar..."

"Tão perto..." Choco abriu as pernas e apontou um dedo, me dizendo para me mover para ficar de pé no meio entre as pernas. Naquele momento, eu não prestei muita atenção ao meu redor porque minha curiosidade havia subido além do ponto de constrangimento, então eu finalmente me movi para ficar ali e inclinei meu ouvido para o que ele iria dizer.

"Diga-me rapidamente." Corri para obter a resposta da pessoa que ainda estava sorrindo. Mas ele ainda estava lento e se recusou a responder à minha pergunta. Ele continua abraçando e acariciando minha cintura. Se alguém olhar mais de perto, saberá que o polegar que é esfregado suavemente não é esfregado do lado de fora da camisa, mas inserido nela.

"Bem... o que me arrependo mais do que ir ver as estrelas de maiô é..." Choco arrastou a voz e se recusou a falar.

"Bem..." Eu arrastei o som sozinho.

"Bem..." Ele continua a arrastar o som até eu ficar irritado. Eu finalmente dei um tapa na cabeça dele uma vez.

"O que é? Diga-me rapidamente. Não pode demorar..."

"Você gosta de tomar um shake rápido?"

"Chocolate."

"Haha, o que eu lamento é estar perto da pessoa que eu gosto, mas ainda não o peguei."

"Será que sua vida sempre vai entrar nesse assunto?"

"Vou entrar nessa até conseguir aquela Mel..."

"O objetivo é bem claro..."

"Claro, como sou claro quando amo, digo amor, gosto."

"..."

"Eu quero, eu honestamente digo que eu quero... sério." Assim que ele terminou, estendi a mão para esmagar a cabeça de Ai'Choco com nojo. Ele ri antes de me deixar ir para o mesmo lugar.

"Crianças, vamos fazer uma última reunião..." mas antes que eu comece a criticá-lo, P'Dear nos chamou para o último ensaio.

Agora, faltando menos de dez minutos, o show vai começar. As pessoas no teatro gradualmente foram se sentando até que estivesse cheio. Há idosos, novos alunos e professores. Muitos alunos de diferentes faculdades vieram para vê-lo. No começo, eu não estava muito animado. Quando conheci várias pessoas, fiquei muito animado.

"Você está animado?"

"Sim."

"Haha, irmão sombra de P'Pan, acalme-se."

"Mate" xingando batendo na cabeça também "Eu sou seu P', Choco. Lembre-se disso, bastardo."

"Sim, Mel." Seria engraçado porque se fosse sobre quem era o mais velho ou quem era o mais novo. Eu não vou aceitar isso. Há apenas uma coisa que parece ser capaz de vencer. Deixe-me ter orgulho disso.

"Tudo bem, pessoal, é hora." Colocamos nossas forças pela última vez antes de começarmos a atuar em um drama que vem praticando há vários meses. O enredo desta peça de teatro é bem diferente do enredo usual. Em vez de Peter Pan e Tinker Bell levarem Wendy como uma mulher humana em uma viagem para Neverland, Wendy leva Peter Pan e Tinker Bell para o mundo humano. Peter Pan ficou obcecado com as luzes, sem interesse em voltar para Neverland novamente. Mesmo a objeção de Tinker Bell Peter Pan não quis ouvir. No final, Peter não tinha mais ninguém, apenas sua sombra ao lado dele o tempo todo. Mas por causa da teimosia de Peter, sua sombra perde a paciência e acaba fugindo.

A princípio, Peter não quis ser confundido e pensou que poderia viver sem sombra. Mas no final, a solidão o lembrou do que ele e a sombra fizeram juntos. Peter encontra sua própria sombra na cena final.

"Você vai fugir de mim de novo?" Choco estendeu a mão para a minha.

"Sim, estou cansado de você. Você é mimado."

"Não podemos ser arrogantes. Não me deixe." Choco me puxou para um abraço por trás. Seu queixo descansou em meu ombro que na verdade não existe no roteiro. Eu me virei e disse a P'Dear que estava ao lado do palco que Choco estava fora do clipe. Mas P'Dear Dan acenou com a mão me dizendo para continuar tocando. "Volte... eu prometo que não vou ser teimoso com você de novo."

Gritar. Este é um capítulo ou diz para você mesmo. Chocolate.

Uau, estou chocado em dizer isso com certeza.

Houve gritos e berros ocasionais vindos de baixo.

"Como posso acreditar em você, Peter? Eu sempre estive ao seu lado. Mas você não me ouviu nada."

"Da próxima vez, vou ouvir... sério." Logo no primeiro abraço, pude ouvir os gritos da multidão. Mas quando Choco falou com uma voz dizendo sim, o grito soou mais alto novamente.

'Eu gosto de Peter Pan falando'

'Você está tão envergonhado que suas orelhas estão vermelhas.'

Bem, se você quer gritar, então grite porque os próximos capítulos serão de gritos. E foi exatamente o que eu esperava.

'Grita, grita, grita ChocoMel kkk'

"É pesado? Eu gostaria de oferecê-lo eu mesmo." Eu sorri e coloquei minha mão em seu pescoço. Prenda esta parte. A princípio, P'Deer vai dar apenas um aperto de mão, mas Choco se ofereceu para me segurar. P'Deer então perguntou se estava tudo bem ou não. A pessoa atrevida respondeu com uma cara calma que eu estava acostumada. Até o tempo de prática até essa cena, toda vez que eu sou provocado.

"Não é nada pesado." Eu balancei a cabeça e tentei fazer o cara com uma boa boca sentir um pouco.

"Volte... fiquem juntos para sempre, Mel"

"Ei, você tem que me seguir." Depois que terminei de falar, as risadas e os gritos da platéia soaram novamente.

'Ha ha ha. Eu acho que Choco em seu coração é mais'

"É por isso que estamos juntos novamente, Sra. Shadow," Choco voltou a falar com suas próprias palavras pela última vez. Ele sorriu envergonhado porque deve ter desistido de chamar meu nome.

"Sim, Peter Pan..." Eu disse a última auto-expressão, sendo a mesma resposta a retornar como a sombra de Peter Pan. A cortina deslizou lentamente para cobrir o fundo. Mas antes que a cortina terminasse de fechar Choco ele disse algo até o som de um grito lá fora.

"Eu te amo tanto..." Claro, as palavras que acabaram de ser ditas também não estavam mais no roteiro.

"Você é realmente irritante," eu sussurrei baixinho para evitar que ele se inserisse no microfone. É bom que os membros da equipe tenham desligado o microfone.

"O que você está esperando? Eu quero você. Não vai ser ruim." O que eu mais odiava agora era a lambida de seus lábios com uma sedutora linha de morte.

Não sei quantos dias mais vou sobreviver ao choque desse Choco, mas tenho certeza que vou precisar de um tempo para me acalmar e estudar essas coisas primeiro, caso contrário... quem morreria seria eu.

Bem, você sabe para onde está indo. Porque uma pessoa como eu não teria forças para pressionar uma pessoa como ele.