— Marty — comecei, mantendo a voz baixa, mas firme —, espero que não se importe se eu te deixar aqui um pouco mais. Preciso conversar. Veja bem: eu tenho que descobrir onde essa remessa foi parar para poder recuperá-la. Preciso da sua ajuda. Você está disposto a me ajudar?
Ele limpou a boca com o dorso da mão, os olhos nunca desviando totalmente dos homens que o cercavam. — Claro, sim — respondeu, com a voz trêmula.
Olhei ao redor do círculo. Um dos Shades, encostado no ombro direito de Marty, estalou os nós dos dedos, como quem lembra que qualquer gesto pode doer. Fiz um leve sinal com a cabeça e o homem recuou. Interrogar por força dá respostas rápidas — e falsas. A dor faz as pessoas inventarem o que for preciso para calar os gritos. A manipulação, por outro lado, rende verdades que g
