A impressão de Jake era de que vinha esperando horas a fio que o tempo passasse. E agora também precisava esperar que o danado daquele semáforo mu¬dasse para o verde.
Suspirando com impaciência, ele tamborilou os dedos sobre a direção do carro e deu uma, olhada no relógio do pulso. Ainda faltava uma hora para terminar o expediente... O rádio". da viatura começou a fazer ruído no exato momento em que'. o semáforo, finalmente, mudava de cor.
As instruções vindas pelo rádio pediam que Jake fosse in¬vestigar uma denúncia de furto. Atendendo às ordens, ele virou o carro na esquina seguinte e dirigiu-se para fora do perímetro urbano.
O crime se dera em uma localidade próxima aos limites da sua jurisdição, numa casa que ficava a pouca distância da rodovia estadual. Era uma construção cara, de
