Nicole esperou pacientemente até que a cozinha ficasse completamente vazia. Observou em silêncio enquanto os marinheiros terminavam suas refeições e se retiravam um a um. Até mesmo Maria e as outras ajudantes se recolheram para descansar depois de um longo dia. Apenas o som da água corrente e o tilintar dos pratos denunciavam a presença de Bárbara, ainda debruçada sobre a pia, terminando de lavar a louça.
Nicole cruzou os braços, respirando fundo antes de finalmente falar, sua voz firme, mas contida:
"Agora quero saber exatamente o que aconteceu."
Bárbara, que até então fingia estar absorta no trabalho, parou por um instante. Sua mente trabalhava rápido, já tinha um plano arquitetado. Suspirou dramaticamente e, sem encarar Nicole, começou:
"Eu tentei agarrá-lo. Eu te disse que estou a
