Erin e Jay tinham voltado a namorar, continuaram profissionais mas dessa vez preferiram fazer o certo, queriam contar ao Voight e então marcaram de se encontrar no Bullpen mais cedo para contarem juntos.
"Bom dia" disse ela indo na direção de Jay quando subiu as escadas.
"Bom dia" eles se encontram e ele dá um beijo em sua bochecha. "Pronta?" Ele pergunta segurando a mão de Erin. Ela respira fundo e assente com a cabeça. "Acho que sim" ela responde eles vão até o escritório de Hank, batem na porta e antes de entrarem soltam as mãos, Jay deixa Erin ir primeiro e segue logo atrás.
"Podemos conversar?" Erin pergunta.
"Sim" Voight acena para que eles se sentem na cadeira, mas apenas Erin o faz, Jay fica parado em pé ao lado dela.
"Bom... Sargento Voight... é... Hank" Jay tenta falar, mas ele está nervoso, não que ele tenha medo de Voight mas nunca pensou em ir pedir permissão pra namorar alguém e Erin não disse uma vez que quem tivesse que pedir permissão pro pai dela nem deveria se dar ao trabalho? Bom lá estava Jay fazendo, aquela mulher era tudo pra ele, mas ele não sabia como contar, ele era chefe ou o pai? Ele pensou.
"Hank" Erin fala vendo o nervosismo de Jay. "bom, imagino que você saiba que eu e Jay somos mais que parceiros..." Ela olha pra Voight que presta atenção seriamente pra Erin. Ela continua. "bom, nós estamos namorando" ela diz e segura na mão de Jay. Hank não fala nada, só encara os dois deixando ambos nervosos.
"Éee sargento, eu sei que você não queria um relacionamento no trabalho, mas eu prometo que nosso relacionamento não irá afetar o trabalho, eu e sua filha, quer dizer eu e Lindsay vamos continuar como antes" ele diz e olha pra Erin.
"É, isso não vai mudar no trabalho" diz Erin que olha pra Jay e depois pra Voight. Eles não sabem mais o que fazer, nem o que dizer, o olhar de Voight está deixando eles nervosos, com certeza ele mataria os dois so com o olhar, talvez seja isso que ele esteja tentando fazer.
"Fala alguma coisa, pelo amor de Deus" implora Erin.
"Eu não gosto de relacionamentos no trabalho, vocês não podem prometer que vão separar o pessoal do profissional, mas eu já os separei antes e isso não foi uma boa ideia." Voight diz e deixa o casal impressionado, Hank dizendo que não foi uma boa ideia separa los? Eles devem estar sonhando.
"Mas, um problema aqui e eu tiro a parceria dos dois ou se algo acontecer saibam que eu não hesitarei em transferir um de vocês" ele diz enquanto se levanta. Erin sem saber o que falar se levanta também e eles assentem.
"Estou feliz que você está feliz" Hank vai em direção a Erin e a abraça.
"Obrigado" ela aceita o abraço e diz com um sorriso. Hank encara Jay e estica a mão para cumprimentar ele. "Por você também, mas se machucar minha garota você sabe muito bem onde eu vou te levar" ele diz quando Jay acena com a cabeça. Erin ri da situação.
"Silos" ela responde baixinho mas Hank a ouve.
"Não, estava pensando mais sobre ele nadar no lago Michigan" Voight diz e os dois param de rir, Jay sabe o que ele faz com as pessoas lá e parece que Hank não está brincando.
"Tá bom, a gente já te avisou, vamos?" Erin pergunta se virando com Jay para a porta.
"Eu não vou te decepcionar senhor, a Erin é a pessoa mais importante na minha vida" Jay fala e recebe um aceno de Voight e os dois saem e vão para a sala de descanso e Erin sorri.
"O que foi?" Jay pergunta quando a vê sorrindo.
"A pessoa mais importante? Me senti especial agora" ela diz ainda com um sorriso no rosto.
"Deveria" ele diz da mesma maneira que ela já disse antes deles se separarem.
"Agora, eu nunca vi você tão nervoso" ela diz e sorri dando as costas e indo até a cafeteira.
"Claro, eu nem sei como chamar ele, eu estava avisando ao meu chefe ou meu sogro? Pela cara dele ao meu sogro, eu achei que ele nem ia se dar o trabalho de me matar fora do distrito" Jay diz indo em direção a ela.
"Ah, nem foi tão r**m assim" ela diz olhando pra ele e ainda rindo. Tinha sido horrível sim, mas ela adorou zombar dele.
"Quando que foi bom? A parte que ele diz que vai se livrar do meu corpo no lago de Chicago?" Ele pega café.
Erin ri e diz "não, a parte que eu ouço você dizendo que eu sou importante" ela põe a mão no peito dele.
"Mas você é" ele diz e se aproxima dos lábios dela a fazendo se aproximar e quando eles estão quase se beijando ele se afasta.
"Temos que ser profissionais" ele ri a provocando e toma um tapa no braço.
"Isso é jogo sujo" ela reclama.
"A culpa é sua que ficou me zoando" ele diz, eles riem e voltam para suas mesas.
O caso de hoje era sobre um menino que se matou e outro vítima de p*******a pelo próprio professor. Erin sabia como esse caso mexia com Jay, ele ficava muito m*l, era um caso que o fazia lembrar de Ben Carson. Depois de conversar com o menino que estava com medo de contar pra mãe Jay sai da sala pra respirar e Erin o segue.
"Você está bem?" Erin pergunta
"Me faz um favor, não me deixa sozinho com aquele cara" Jay diz, ela assente e eles continuam. Durante o dia Erin e Voight tentaram manter Jay afastado do cara, eles não sabiam o que Jay poderia fazer com o cara. Assim que ele foi preso Jay foi dar a notícia para o menino, eles conversaram e o menino mostrou fotos do pai que era do exército e de como achava que o pai tinha vergonha dele. Jay o tranquilizou e ficou mais um tempo com ele.
Algumas horas depois em seu apartamento Jay ouve uma batida na porta.
"Oi" Erin diz assim que ele abre a porta.
"Oiê, entra" ele diz e abre mais a porta, ela entra e da um selinho em Jay.
"Espero que esteja com fome, porque eu trouxe uma pizza" ela diz indo pra sala.
"Morrendo" ele fecha a porta e a segue. Eles comem e conversam.
"Como foi?" Ela pergunta, mas não querendo o pressionar.
"Complicado" ele diz se levanta e pega cerveja para os dois "ele acha que o pai dele tem vergonha dele pelo que aconteceu" Jay entrega a cerveja mas so o pensamento o enfurece, Erin fica chateada pelos dois.
"Ele tem 14 anos e se sente culpado por ter sido estuprado, ele é uma criança e aquele desgraçado o fez se sentir assim, como eles conseguem fazer isso?!" Jay aumenta um pouco a voz, ele realmente tá chateado. Erin se levanta e tira a cerveja de Jay.
"Ei, ele está preso! É por isso que fazemos o nosso trabalho e o garoto vai ficar bem, você o ajudou, você o salvou" Erin diz e o abraça, ele retribui o abraço.
"Fica aqui? Eu quero que você durma comigo essa noite" ele diz a encarando.
"Vou ficar com você o tempo que precisar" eles se beijam e voltam a comer, depois eles limpam tudo e vão dormir.
______
O caso do dia era um homem que eles encontraram no fundo de uma caminhonete depois de terem matado o motorista que tentou atirar em Erin. Eles estavam disfarçados de patrulheiros quando tudo aconteceu. Eles começaram a investigar e chegaram em uma advogada suspeita. Eles instalaram câmeras na casa dela e a vigiaram dentro da van.
"Olha pra ela, não tá nem aí" Erin diz observando a advogada.
"Queria o que? Lágrimas de crocodilo? Ela acha que ninguém tá vendo" Ele retruca.
"Um assassino comprometido permaneceria no personagem. So disse isso" ela diz ainda observando.
"Eu vou dormir com um olho aberto" brinca Jay. Eles riem e voltam a trabalhar. Depois de pegar o suspeito a advogada vai ao distrito acompanhada por Ruzek que a chama quando ela vai em direção a mesa de Jay, deixando todos curiosos, principalmente Erin que levanta e vai até a mesa de Jay assim que ela sai.
"O que é isso?" Pergunta Erin se referindo ao papel que ela anotou em cima da mesa. Jay viu o que era mas se fez de desentendido quando Erin percebeu o que era.
"O número dela? Eu mato ela!" Diz Erin olhando pra Jay e pra Mouse do outro lado da sala. Jay pega o papel e rasga fazendo Erin sorrir e voltar pra mesa.
"Você não viu nada" Jay diz pra Mouse que tampa o rosto com a prancheta.
Depois do turno Jay acompanha Erin ate a porta do apartamento dela. Jay começa a rir enquanto eles estão se beijando, ainda do lado de fora da casa de Erin.
"O que foi?" Erin pergunta confusa quando se afasta de Jay.
"Você!" Ele diz ainda sorrindo.
"O que tem eu?" Ela pergunta ainda mais curiosa.
"Morrendo de ciúmes da advogada hoje, não iria ser profissional?" Ele diz e ri mais quando ela o empurra de brincadeira.
"Não estava com ciúmes, so achei ela oferecida demais" Erin diz se virando para abrir a porta.
"Pode admitir que ficou com ciúmes, mas sabe de uma coisa?" Jay diz a virando de volta pra ele.
"O que?" Ela pergunta entre beijos.
"Você é a única" ele pressiona ela mais forte contra seu corpo com as mãos em volta da cintura.
"É? Então prova!" Ela diz colocando a mão em volta do pescoço de Jay e volta a beijá-lo. Ele a empurra contra a porta e entra no apartamento mas antes que terminem o corredor eles são chamados para um caso. Eles reclamam e saem pra trabalhar.
_____
Durante o dia Voight e Erin de desentendem sobre o caso, ela não concorda com a máfia dando o criminoso errado e ela fica com raiva. Jay não quis se envolver, esse assunto era dela com Voight então depois do turno saiu com os caras e Erin foi sozinha pro bar, até que Voight a encontra. Ele explica o caso e sobre o que aconteceu no verão em que Erin foi morar com ele.
"Nem sempre eu vou te explicar o que eu faço, nem sempre você vai gostar de mim por isso, mas nunca esqueça que te amo!" Termina Voight com essa frase. Erin nem sabe o que dizer ela assente com a cabeça mais Voight sabe que ela também o ama.