5:00 horas da manhã, o celular de Erin toca.
Ela abre os olhos sonolentos, tira o braço de Jay de cima dela e se estica para pegar o celular, os olhos dela embaçam e ela não reconhece o número.
"Lindsay?" Ela diz enquanto se ajeita melhor na cama, mas ainda deitada. Pela hora e por ser o telefone de trabalho ela acredita ser um caso.
"Lindsay, é o Voight" ele diz do outro lado da linha.
"Voight, aconteceu alguma coisa?" Ela pergunta. Nessa hora Jay acorda, ele tinha ouvido o celular tocar mas so realmente acordou quando ouviu Voight, ele achou que poderia ser um caso.
"Yates fugiu, a SVU precisa de 2 detetives em NY e eles acreditam que você será eficiente para ajudar com o caso." Diz Voight.
"Eu vou, precisa pra quando?" Ela pergunta olhando pra Jay.
"O mais rápido possível, Antônio vai com você, ele vai te encontrar no aeroporto em 1 hora, tudo bem?" Pergunta Voight.
"Claro, eu vou me arrumar. Obrigado sargento." diz Erin se levantando da cama e desligando o celular.
"O que era? Um caso?" Pergunta Jay interessado.
"Yates fugiu, eu e Antônio vamos para NY ajudar" ela diz vestindo uma calça. Seu rosto está cansado mas com raiva, todos os pensamentos de Nadia estão voltando a tona.
"Como assim fugiu?" Jay se senta
"Eu não sei, Voight so disse que a SVU precisa da gente o mais rápido possível" ela tira a blusa de Jay, coloca um sutiã e outra camisa.
"Erin, você está bem pra fazer isso?" Pergunta Jay se levantando e indo na direção dela, ele está preocupado e sabe como isso a destruiu uma vez.
"Eu preciso, ele não pode atacar mais ninguém, nunca mais, ele tem que apodrecer na prisão. Eu vou ficar bem eu prometo" ela diz passando a mão no braço de Jay que está sem camisa e se direciona a uma mochila que ela coloca algumas roupas.
"Eu sei que você vai conseguir, só quero ter certeza de que está tudo bem" ele a olha com ternura mas ainda preocupado.
"Eu vou ficar bem e se não ficar eu prometo que não vou afastar mais ninguém, principalmente você, você foi a melhor coisa que me aconteceu desde a morte da Nadia." Ela diz largando a bolsa e indo na direção de Jay. Isso foi mais uma maneira dela dizer que o ama. Ela da um beijo suave em seus lábios e se afasta. Jay assente e depois de retribuir o beijo, ele sabe que ela foi sincera.
"Eu sei que você gostaria de dormir mais um pouco, mas você me leva?" Ela pergunta terminando de arrumar suas coisas, ela não quer ter que deixar o carro no aeroporto mas também não quer ir sozinha.
"É claro" ele responde e a ajuda pegar algumas coisas e troca de roupa. Ambos tinham tomado banho antes de irem dormir.
Óbvio que Erin dirige, eles chegam ao aeroporto por volta de 1 hora depois e encontra Antônio que já tinha comprado as passagens, eles se cumprimentam.
"Cuida bem dela.." diz Jay apertando a mão de Antônio, ele diz como parceiro mas como namorado preocupado também.
"Deixa comigo, não vou tirar os olhos dela por um segundo" ele responde e da um tapa nas costas de Jay.
Eles se despedem e embarcam, assim que chegam vão direto para a unidade de NY, ficam o dia todo caçando Yates, sem notícias até o final da tarde quando um homem liga e diz ter visto eles, toda a equipe vai atrás, Erin encontra ele mas o perde quando avista uma garotinha assustada na cabana. Yates deixa um recado avisando que a encontrará em Chicago.
Todos percebem que ele está atrás de Erin, eles ficam preocupados com ela. Eles voltam pra Chicago com alguns policiais de NY, Olívia Benson vai também ela tem um carinho por Erin e ela precisa pegar Gregory. Assim que chegam todos ficam preocupados com Erin o que a deixa meio irritada, ela não vai voltar às drogas e nem é uma criança, mas é grata pela preocupação de todos pois sabe do que Yates é capaz.
Erin não tem medo de Yates, muito pelo contrário, mas tudo o que ela queria é que ele deixasse ela em paz para sempre, a memória de Nadia remoendo em sua cabeça é um pesadelo, são momentos que ela gostaria de esquecer mas Yates faz questão de lembrá-la.
Durante o dia Erin recebe umas ligações de Bunny, ela tá cheia de problemas e não precisa de mais um então recusa todas as chamadas, Voight a proibiu de sair do distrito, mas ela sempre conseguia se envolver mais no caso. Quando ela foi para NY procurar por Yates estava tudo bem, mas agora ela era o alvo dele e então todos de CPD e SVU estavam preocupados, ela também mas a vontade de encontrar Yates era maior, ela precisava disso. Ela recebe uma caixa suspeita e logo descobre de quem é, o que deixa todos da unidade em alerta, evacuando o local e chamando o esquadrão anti-bombas. Ela descobre que não era Bunny e sim Greg ligando para ela, ele está com sua irma no apartamento de Erin, então Voight a proíbe de sair da unidade.
Anoitece e Greg liga pra Erin, ela informa Mouse sobre o ocorrido mas percebe que Gregory Yates tem outros planos, ela sai da Inteligência sem que ninguém perceba e se dirige até o local indicado por ele. Voight descobre e a segue, mas quando chega no local Erin ja havia matado Yates.
Antes de morrer ele diz que Erin passará o legado, pois ele e Erin são iguais, fazem parte do grupo de crianças que foram abandonados pelos pais, sofreram injustamente e outras coisas que mexem com a cabeça de Erin, pois no fundo ela sabe que é verdade mas nunca quer se comparar com ele, ela não é igual a ele e ela não tem uma história igual a dele.
Jay mentalmente está dividido entre a preocupação com Erin e a raiva por ela ter ido atrás dele sem cobertura, ela prometeu que não faria mais isso. Ele pensa. Ele não quer brigar, ele sabe como tudo isso é difícil para ela, ele quer dar a ela espaço, não quer que ela se sinta pressionada, mas é justo ele ver como ela está.
"Ei, tá tudo bem?" Ele pergunta quando se encontram no distrito. Ela não diz nada, só abraça ele, aquilo foi reconfortante para os dois, Erin se sentia segura nos braços de Jay e Jay sabia que ela estava bem, bom, se ela não estivesse ela iria ficar. Eles se abraçam por um longo tempo e nenhum dos dois diz nada não precisam aquele momento já diz muito. Ela é recebida por todos da equipe com afeto e carinho, mas nenhum pergunta como ela está e nem fala que vai ficar tudo bem, da última vez não deu certo. Eles a encorajam e uns ou outros pedem para que ela tome cuidado da próxima vez e não saia sem cobertura, mas ela se sente acolhida sem ser pressionada.
Olívia Benson sabe como ela se sente, já passou por isso, mais vezes do que ela gostaria e não é uma coisa fácil de lidar então chama Erin para conversar em um bar, claro, depois do dia Erin precisa de muitas bebidas. Ela olha pra Jay e ele acena com a cabeça, não é bem um pedido de permissão é mais um vai ficar tudo bem e te encontro mais tarde, o que acontece horas depois no apartamento de Erin. A conversa com Olívia foi ótima, elas duas tem uma ligação incrível é impressionante a proximidade das duas e Olívia a confortou sobre esse assunto, deixando Erin saber que se precisar dela a qualquer hora do dia literalmente é so ela ligar e elas conversaram um pouco mais sobre um pouco de cada coisa, até sobre Jay. Assim que voltasse para NY ela contaria a Fin e Amanda, eles tinham apostado há algum tempo atrás, era meio que coisa deles sobre como os parceiros de um jeito ou de outro sempre ficariam algum dia juntos.
Jay bate na porta, assim que Erin chegou em seu apartamento ela pediu para que Jay a encontrasse. Ele estava no Molly's com o resto da equipe, mas saiu assim que recebeu a mensagem de Erin.
"Oi" ele diz assim que ela abre.
"Oi" ela responde, seu olhar está cansado e ela está meio deprimida, mas ele sabe como anima-lá, ele comprou um combo e sorvete. Ele entra e eles comem sentados no sofá.
"Como foi com Olívia?" Ele pergunta depois de um tempo.
"Bem e no Molly's" ela responde não querendo falar muito sobre o assunto.
"Legal, mas não muito sem você fazendo suas piadas, sentimos sua falta lá" ele diz querendo mostrar que todos a amam. Ela não diz nada so sorri um pouco sem demonstrar muito.
"Ei, não precisa falar nada, so me diz o que quer que eu faça" ele diz com uma mão no queixo dela para que ela olhe para ele.
"Eu so quero que você durma comigo e me abrace bem forte durante a noite, eu me sinto segura nos seus braços." Ela diz e coloca a mão em volta do peito dele.
"O que você precisar" ele diz e a beija.
Eles levantam e se deitam na cama deixando tudo do jeito que estava, Erin não queria se afastar dele, só queria uma noite tranquila ao lado do homem que ela está amando cada dia mais.