Depois da insistência de Casimir, ela não teve -outro remédio senão aceitar o convite: comemorar em um restaurante a passagem dos seus vinte e três anos. A idéia de estar sozinha com Casimir não lhe agradava muito, mas não tivera coragem de recusar a "homenagem" que ele lhe oferecia. Além do mais, seria muito bom esquecer o sofrimento d9s últimos dias, causado pela revelação de Hannah. Casimir era bastante divertido para tornar qualquer ocasião alegre. Era disso que Leslie mais precisava: diversão e alegria. O resto ela saberia contornar.
A mesa que ele reservara ficava no canto mais acolhedor do restaurante, praticamente isolada das demais por uma enorme e viçosa samambaia que pendia do teto até quase tocar o chão. O jantar foi estupendo e regado a um vinho de safra antiga, que Casimir e
