Independent Study

Capítulo XVII

No último dia de férias, enquanto os Weasleys estavam visitando St Mungus, o Professor Dumbledore entrou no Flu. Harry se perguntou se era estrategicamente cronometrado para quando a casa estivesse mais silenciosa - esse pensamento foi confirmado quando o Professor Snape entrou atrás dele.

Sirius, que estava mexendo um pouco de sopa no fogão, congelou.

"Diretor, professor," Harry cumprimentou calmamente. "O que podemos fazer por você hoje? Receio que se você está procurando por algum dos Weasleys, eles estão no hospital. ”

"Não se preocupe, meu garoto - eu esperava que pudéssemos bater um papo com você", disse Dumbledore, parecendo jovial. Seu tom imediatamente deixou Harry nervoso.

"O que quer que Snape tenha a dizer a Harry, ele pode dizer a mim também," Sirius rosnou. Ao lado de Dumbledore, os lábios de Snape se curvaram em um sorriso de escárnio. Já sentindo a explosão, Harry foi até seu padrinho.

“Está tudo bem, Sirius. Vou colocar a sopa para ferver, você vai lá em cima e vê o que Moony está fazendo. "

"Filhote," Sirius começou, mas Harry o interrompeu.

"Eu cuido disso", ele insistiu baixinho. "Va." O que quer que Dumbledore quisesse com Snape, seria muito pior se Sirius estivesse na mesma sala no momento. Ter Harry por perto e trabalhar em suas memórias de seus anos de escola estava ajudando Sirius, mas havia algo sobre seu rival estudante que o irritava. Enquanto Remus teve anos de retrospectiva para perceber que a maneira como os Marotos trataram Snape era horrível, o tempo de Sirius em Azkaban havia apenas agravado e distorcido as memórias até que Snape estava praticamente no mesmo nível do próprio Voldemort na mente do homem.

Sirius não pareceu satisfeito, mas se virou para a porta. Snape sorriu.

"Que cachorro bom você é", disse o homem lentamente. Harry olhou para ele, pressionando a mão no ombro de Sirius antes que o animago pudesse se virar.

"Deixe isso, Sirius."

Se Sirius fosse Padfoot, sua irritação teria aumentado. Harry cutucou a porta atrás de si, levantando uma discreta barreira de silenciamento.

Quando ele se voltou para o par, os olhos escuros de Snape eram calculistas, enquanto Dumbledore tinha o sorriso sereno e os olhos cintilantes que faziam com que a apreensão se acumulasse nas entranhas de Harry. “Harry, meu garoto, estou feliz em ver que você está indo bem nessas circunstâncias. Espero que você tenha passado um Natal maravilhoso com seus amigos, deve ter sentido muitas saudades deles. ”

Harry cruzou os braços sobre o peito. “Sem ofensa, Diretor, mas nós dois sabemos que você não está aqui para conversas triviais e uma visita social. O que você precisava de mim? "

"Cuidado com a boca, garoto," Snape cuspiu imediatamente. Harry não vacilou. O professor de Poções não era mais tão intimidante, não agora que Harry duelava regularmente com o próprio Olho-Tonto Moody.

“Não, não, Severus; Harry está certo, é claro. É melhor ir direto ao assunto. ” Dumbledore sorriu. “Eu vim com um pedido para você, meu menino. Foi negligência da minha parte não oferecer isso antes - tolamente, pensei que Voldemort não soubesse dos usos da conexão entre vocês dois. Embora as coisas tenham funcionado bem para Arthur Weasley nesta circunstância em particular, é preocupante saber que o Lorde das Trevas tem acesso livre à sua mente adormecida. O Professor Snape e eu sugerimos que ele comece a lhe ensinar Oclumência - é a arte de proteger a mente contra a penetração externa. ”

“Eu sei o que é Oclumência, Diretor. Existem alguns livros bastante extensos sobre o assunto na biblioteca da família, ”Harry respondeu. Ele estreitou o olhar, perguntando-se o que diabos Dumbledore estava jogando. Ele queria que Snape viesse ensinar a Harry Oclumência? Ele estava bravo?

"Ah, fico feliz em saber que você se manteve ocupado, meu garoto!" O sorriso de Dumbledore se alargou. "Um conhecimento básico certamente tornará o trabalho de Severus mais fácil."

Harry olhou para o professor de cabelos escuros. Snape parecia preferir cortar o próprio braço do que passar algum tempo na presença de Harry, muito menos ensiná-lo. "E como o Professor Snape se sente sobre o assunto?"

"Eu pensei que atirava bem em você," Snape respondeu. Então seu rosto se contraiu. “Mas se for o desejo do diretor, então eu vou te ensinar. Desde que você se esforce como estudante, o que lhe faltou em sua carreira escolar. ”

Harry reprimiu um bufo. Dumbledore parecia satisfeito com a coisa toda, como se seus planos estivessem se encaixando tão facilmente. Mas havia uma coisa que simplesmente não combinava com Harry.

“Com todo o respeito, Diretor - nós dois sabemos que Oclumência não vai fazer a menor diferença na quantidade de acesso que Voldemort tem na minha mente. Afinal , é, como você disse, para penetração externa . ” E isso definitivamente não era um motivo bom o suficiente para usar a palavra 'penetração' em uma conversa com seus dois ex-professores. Atrás dos óculos, os olhos de Dumbledore se estreitaram.

“Eu não tenho certeza do que você está insinuando, meu garoto. Não tenha medo, Voldemort enviar a você essas visões não significa que ele não pode ser protegido de seus pensamentos. "

"Exceto quando ele está vindo de uma posição dentro de qualquer escudo que eu construiria." Harry não queria dizer isso, não na frente de Snape. Mas se Dumbledore realmente soubesse sobre a horcrux no crânio de Harry, ele saberia que uma conexão como essa não poderia ser bloqueada com simples Oclumência.

Harry saberia. Ele tinha verificado.

Quase imperceptivelmente, Dumbledore ficou tenso. “Você acredita que tem mais informações sobre a natureza de sua conexão? Você já teve outras visões, além da de Arthur? "

Isso não era problema de Dumbledore. Se ele estivesse realmente preocupado com a segurança da mente de Harry, ele teria oferecido aulas de Oclumência no ano passado quando Harry começou a ter visões. Que ele só estava oferecendo agora, depois que todos sabiam ...

“Se você está preocupado com o quanto dessa informação Voldemort pode ser capaz de extrair da minha mente, não se preocupe - ele é muito arrogante para pensar que há algo lá que ele ainda não sabe. Ele acredita que eu retornei ao mundo trouxa. Se ele soubesse onde eu estava, o que estava fazendo, ele já teria feito um movimento para me atrair. ” Então Harry olhou para Snape, que observava toda a conversa com olhos calculistas. “Por outro lado, se você está esperando que o Professor Snape aprenda informações da minha mente para que possa mover todas as suas pequenas peças de xadrez de acordo, temo que terei de recusar a oferta. Se eu quisesse que você soubesse quais são meus planos, diretor, eu mesmo teria lhe contado. ”

Dumbledore parecia que tinha se engasgado com uma de suas gotas de limão. Harry sorriu docemente. "Terrivelmente frustrante, não é, ter coisas escondidas de você?"

“Harry, venha agora; esse rancor está ficando infantil. ”

"Não é um rancor, é uma tática", Harry respondeu. “Você está travando sua própria guerra, Diretor. Agradeço o trabalho que você está realizando no gerenciamento de uma escala mais ampla das coisas; você tem muito mais conhecimento e influência do que eu poderia imaginar. Não tenho dúvidas de que o Ministério teria caído sem o seu comando da Ordem. Mas tenho minha própria guerra a vencer e tenho certeza de que você pode entender como certas informações podem ser confidenciais. Embora eu tenha certeza de que o professor Snape é um oclumente muito talentoso por ter espionado Voldemort por tanto tempo, estaremos todos mais seguros se ele não souber de nada. "

Então, Harry sorriu, olhando para o homem. “Além disso, eu não posso pisar no castelo sem que o Ministério fique sabendo disso. Você realmente tem tempo em sua agenda para vir aqui para me ensinar todas as semanas, professor? Além de seus ... compromissos, fora de Hogwarts? " Umbridge ficaria de olho em Snape especialmente. Se ele estava saindo para fazer suas reuniões de Comensais da Morte, ele provavelmente não tinha tempo para vir e ver Harry regularmente. “Porque, honestamente, se você fizer isso, eu ficaria feliz por quaisquer lições que você estaria disposto a oferecer. Não Oclumência, claro, mas você é um homem de muitos talentos. Eu pagaria um bom dinheiro para você me ensinar a preparar Wolfsbane para Remus. ”

Os lábios de Snape se curvaram zombeteiramente. “Posso lhe assegurar, Potter - mesmo com qualquer fortuna que seu pai possa ter deixado para você, não há ouro suficiente em Gringotes para que eu de boa vontade lhe ensine poções mais uma vez. Especialmente não tão complicado. ”

Harry acenou com a cabeça em concordância; talvez ele encontrasse algo diferente de ouro que pudesse interessar a Snape, um dia. Ou talvez ele apenas tivesse que aceitar que algumas coisas estavam além de seu alcance e continuar a deixar Sirius continuar pagando ao homem para preparar a poção mensal.

“Deixando de lado sua preocupação com a programação do Professor Snape, Harry, eu realmente devo insistir que você aprenda Oclumência. Residindo no quartel-general da Ordem, não podemos arriscar que Voldemort roube seu conhecimento enquanto você estiver indefeso. "

"Se você realmente se importasse com isso, você teria oferecido no momento em que eu fosse expulso," Harry apontou. “E acredite em mim - se Voldemort pudesse alcançar o que eu sei, nós certamente saberíamos sobre isso.” Se ele soubesse o que Regulus tinha feito, ele estaria muito zangado para possivelmente esconder de Harry, e teria havido um ataque que o Ministério não poderia negar. E se Voldemort soubesse sobre o ritual de horcrux que Gringotes havia encontrado ...

Sim, eles saberiam.

"Não sei o que fiz para que você desconfiasse de mim, então, Harry." A voz de Dumbledore estava cheia de decepção. Um ou dois anos atrás, isso poderia ter feito Harry concordar com o que o homem queria. Agora, Harry apenas bufou.

"Mesmo? Não tem ideia alguma? ” Com o canto do olho, ele viu o olhar de Snape brilhar com diversão velada. “Se Oclumência é realmente algo que você acha que eu me beneficiaria, ficarei feliz em considerá-lo em minha programação. Mas eu acho que o Professor Snape tem coisas melhores para fazer fora do horário escolar do que me ensinar - é parte do currículo de treinamento de auror, eu sempre posso ter Kingsley ou Tonks me ensinando. Olho-Tonto disse que ele não é nada bom na Legilimência atualmente. E Sirius tem o suficiente para trabalhar com sua própria paisagem mental sem se preocupar com a minha. " Harry deu um sorriso frio e desarmante. “Sinto muito, Professor Snape - parece que você realmente desperdiçou a viagem. Posso te oferecer uma bebida antes de você sair? Ou - oh, Monstro encontrou algumas garrafas de algo que temos certeza que é algum tipo de veneno no porão outro dia. Não consegui identificá-los, não muito interessado em tentar. Você gostaria deles? Eles podem ser algum tipo de ingrediente de poção. " O sorriso de Harry se tornou diabólico. "Ou algo que você pode ficar tentado a escorregar para o chá da Professora Umbridge, eu não sei - vou deixar isso para você."

Novamente, houve aquele breve lampejo de diversão, e Snape franziu os lábios. “Para evitar que alguém se preocupe com os problemas que você pode ter com substâncias desconhecidas, posso removê-las de sua posse,” ele concordou.

"Fantástico. Monstro! ” O elfo apareceu, chocando tanto o diretor quanto Snape. “Aquelas garrafas que você encontrou no porão outro dia, aquelas estranhas com aquelas rolhas de osso nojento - você poderia pegá-las para mim, por favor? O Professor Snape vai levá-los. "

Os olhos grandes de Monstro deslizaram para espiar Snape por um momento, então ele acenou com a cabeça, convocando uma pequena caixa com um clique de seus dedos. Havia cinco frascos dentro, cada um com o tamanho e a forma de uma pequena pêra, selados com rolhas esbranquiçadas que pareciam ser de osso esculpido.

"O Mestre precisa de mais alguma coisa do Monstro?"

Harry balançou a cabeça e o elfo se curvou, desaparecendo. Harry passou a caixa para Snape. "Aqui está Senhor. Espero que sejam úteis. ”

"Monstro parece ter gostado de você, meu garoto," Dumbledore meditou, curiosidade evidente. Harry encolheu os ombros.

"Ele e eu encontramos alguns pontos em comum." Ele estava se referindo a Regulus, mas a pequena vacilada que o velho deu sugeriu que sua mente tinha se voltado para a vida de Harry na casa dos Dursley. Bem, Harry não iria discutir com isso também.

Snape guardou a caixa em seu robe volumoso, e assim que Dumbledore se virou para Harry mais uma vez, a porta da cozinha se abriu.

“Curado!” Era o Sr. Weasley, um sobretudo sobre seu pijama listrado, sua família inteira mais Hermione sorrindo atrás dele. “Completamente curado!” Ele fez uma pausa, olhando entre Harry, Dumbledore e Snape. "Oh, sinto muitíssimo, estamos interrompendo?"

"Não se preocupe, terminamos de conversar", assegurou-lhe Harry. “É bom ver você de pé novamente!”

O Sr. Weasley sorriu amplamente. "Tudo graças a você, Harry, meu caro!"

"Harry, eu não acho que essa conversa acabou," Dumbledore começou. Os olhos verdes de Harry estavam gelados quando ele os virou para o velho bruxo.

“Então concordaremos em discordar. Como eu disse, Diretor; Agradeço a oferta, mas terei de recusar. E da próxima vez que quiser informações minhas, sugiro que pergunte . ”

Atrás dele, ele ouviu Hermione suspirar suavemente. Os olhos de Dumbledore ficaram tristes. “Se você insiste, querido menino. Sinto muito por você se sentir assim. Venha, Severus; devemos voltar para o castelo. Arthur, é realmente incrível ver que você se recuperou. ”

Snape não precisava de mais permissão do que isso para voltar para o floo. Dumbledore se demorou um momento, como se esperasse que pudesse ser convidado para ficar para o chá agora que todos estavam em casa, mas quando essa oferta não apareceu, ele se despediu e desapareceu na lareira.

"O que foi tudo isso, cara?" Ron perguntou, parecendo perplexo. "Por que Snape estava aqui?"

"Nada importante," Harry respondeu alegremente. “Apenas um m*l-entendido.”

A Sra. Weasley estava tão feliz por ter o marido em casa que parecia alheia à tensão no ar, correndo para a despensa para tirar o bolo que fizera em comemoração ao retorno de Arthur. Hermione e Ron correram para o lado de Harry.

"Harry, não posso acreditar que você falaria assim com o diretor!" Hermione sibilou com os olhos arregalados. Harry sorriu levemente.

"Não é mais meu diretor, Hermione." Ele passou por eles, com a intenção de cumprimentar o Sr. Weasley apropriadamente. Ele não queria entrar nessa discussão com ela - eles sempre teriam visões muito diferentes de figuras de autoridade.

"Eu sei que Molly passou adiante, mas eu queria agradecê-lo pessoalmente, Harry", o Sr. Weasley insistiu, apertando a mão de Harry vigorosamente. Ele estava sentado à mesa da cozinha, o casaco pendurado nas costas da cadeira, e Harry podia ver o bloco de ataduras brancas através do tecido fino da camisa do pijama do hospital. "Foi um dia de sorte nosso Ron decidiu fazer amizade com você no Expresso de Hogwarts, para toda a família!"

O sorriso de Harry suavizou. "Acho que tive a mesma sorte, Sr. Weasley," ele insistiu, olhando para a multidão de ruivas, os olhos fixos nos gêmeos enquanto tentavam roubar as maiores fatias de bolo da bandeja de sua mãe. "Estou muito feliz que você esteja bem."

“Houve um pequeno soluço com a potência do veneno - não deixou as feridas cicatrizarem - mas nós, ah, chegamos lá no final.” O Sr. Weasley olhou para sua esposa timidamente, sem dúvida se lembrando do desastre dos pontos. "E sério, Harry, já era hora de você me chamar de Arthur, não acha?" Ele riu, batendo no ombro de Harry. "Você é um Weasley agora, filho, para o bem ou para o m*l!"

Harry congelou. Instintivamente, seus olhos se voltaram para George - não, não foi isso que o Sr. Weasley quis dizer. Ele não sabia nada sobre isso. Ele riu um tanto sem jeito, abaixando a cabeça. "Eu- se você insiste, Sr.- Arthur."

Para a sorte de Harry, seu desconforto foi amenizado com a entrega do bolo, e Harry deixou a Sra. Weasley sentar-se para que ela pudesse cuidar de seu marido, pulando para verificar a sopa.

Ele percebeu que Sirius entrou furtivamente na sala, seus ombros relaxando quando os de Harry foram os únicos cabelos negros à vista. “O que Snivelly queria?” ele perguntou baixinho, parando ao lado de Harry no fogão.

"Sirius," Harry repreendeu - ele prometeu parar de usar esse apelido. Sirius revirou os olhos.

"Tudo bem, o que Snape queria?"

“Ele não queria nada. Dumbledore queria que ele me ensinasse Oclumência. "

"Ele está louco !?" Sirius deixou escapar, fazendo com que vários ruivos girassem em sua direção. “Desculpe,” ele murmurou, abaixando a cabeça. "O que ele estava pensando que conseguiria, além de derramamento de sangue?"

“Eu acho que ele estava esperando que Snape me quebrasse como um ovo e relatasse tudo o que tenho trabalhado nos últimos meses. Eu disse não a eles, obviamente, ”Harry acrescentou, carrancudo. “Snape parecia feliz por não ter que me aceitar de volta como estudante em qualquer condição. Eu dei a ele aqueles frascos de veneno assustadores que Kreacher encontrou, um pouco como um pedido de desculpas por ele ter sido arrastado para tudo isso. "

"Snape não merece suas desculpas," Sirius disparou automaticamente. Harry estreitou os olhos.

“Já conversamos sobre isso, Sirius. Minha infância foi muito mais próxima da dele do que a sua enquanto eu crescia, e você está muito velho para ser tão valentão ”, argumentou ele com firmeza. Esse era um ponto comum de discórdia entre ele e seu padrinho; Harry ouviu as histórias de Sirius sobre a brincadeira de Snape e não pôde deixar de comparar com o tratamento que Duda deu a Harry, mas com magia. Sirius se recusou a admitir que fosse qualquer coisa além de diversão de infância e 'o i****a merecia'. Os olhos cinzentos do homem escureceram.

"Você não é nada como ele, Harry."

"Isso é uma mentira. Além disso, - Harry acrescentou, olhando por cima do ombro de Sirius para ver Remus entrar na sala, parecendo cansado da lua cheia da noite anterior. “Você deveria pensar em ser um pouco mais legal com o cara que torna possível para o homem que você ama não se despedaçar todo mês.” Harry convocou uma tigela, que saltou um pouco firme demais em sua mão, e serviu uma porção de sopa. Ele o levou até Remus, esperando que sua carranca quase tivesse desaparecido. “Aqui, Moony. Como você está se sentindo?"

"Nada m*l, considerando todas as coisas," Remus respondeu, encostando-se na bancada. "Ouvi dizer que Severus passou por aqui?" Seus olhos âmbar eram conhecedores enquanto se voltavam para seu parceiro, carrancudo para a panela de sopa a vários metros de distância.

“Com Dumbledore. Não se preocupe, eles não voltarão tão cedo. Eu te conto mais tarde. ” Ele podia ver o barbante cor de carne enfiado atrás da caixa de pão, conduzindo até onde os gêmeos e Ron estavam reunidos. Remus franziu os lábios e assentiu.

.-.

Apesar da alegria por ter o Sr. Weasley em casa e saudável, o jantar não foi tão comemorativo quanto deveria ter sido naquela noite. Todos estavam muito cientes do recomeço do período letivo de Hogwarts pela manhã. Entre isso e Sirius aborrecido com a situação de Snape, o rosto de Harry começou a doer por fingir um sorriso antes mesmo de chegarem à sobremesa.

Se qualquer coisa, este era cem vezes pior do que espera de seus amigos para sair em 01 de setembro. Desta vez, ele sabia que provavelmente não os veria novamente até o final do ano letivo - e ele sabia para que tipo de inferno eles voltariam. Não havia mais nenhum decreto educacional sobre o feriado, não tanto quanto eles tinham visto no Profeta, mas isso só deixou Harry nervoso. Quem sabia o que Umbridge estava planejando?

"Anime-se, garoto", disse Kingsley, tirando Harry de seus pensamentos. O auror era um dos muitos membros da Ordem que tinham vindo jantar para celebrar a boa saúde de Arthur. “Seus amigos são durões. Eles ficarão bem. ”

"Eu gostaria que você pudesse me prometer isso, Kings" Harry suspirou, passando a mão pelo cabelo. "Alguma coisa interessante do Ministério ultimamente?"

"Não, a menos que você queira sentar e me ouvir uma pauta sobre a reunião de segurança que tive com Fudge e o Departamento de Magia trouxa na semana passada," Kingsley respondeu, revirando os olhos. "Eu juro, o perigo para os trouxas hoje em dia não é Voldemort - são eles subestimando a situação porque Fudge é um grande i*****l para eles levarem a sério."

Harry deu uma risadinha. Em suas sessões de treinamento, ele tinha recebido muitas reclamações do Auror Sênior sobre como era impossível manter contato com os chefes de estado trouxas e de segurança quando Fudge precisava de supervisão tanto quanto uma criança.

“Vou repassar isso, obrigado,” ele brincou, usando um golpe de magia para ajudar a jarra de creme que estava sendo passada pela mesa antes que alguém pudesse derramar.

"Eu vou te contar tudo na quinta-feira, não se preocupe," Kingsley brincou, despenteando o cabelo de Harry. "Belo corte de cabelo, a propósito."

Harry sorriu sem graça. "Obrigado. Achei que estava ficando um pouco longo - não consigo tirar essa aparência como Sirius faz. ”

Kingsley passou a mão pela própria careca brilhante. “Eu não sei como ele faz isso,” ele disse tristemente, olhando os cachos escuros do animago, se acomodando em ondas soltas em seus ombros. “Ele demorou um pouco quando estava entre os aurores, sabia? Até que Olho-Tonto se cansou de ele ter atingido os olhos e o reduziu a um corte militar, enquanto um dia ele estava inconsciente na ala médica. ”

Os olhos de Harry se arregalaram em diversão. "Não? Mesmo! Ele nunca me disse por que estava curto em algumas das fotos. ”

Kingsley deu uma risadinha. “Moody fez isso,” ele confirmou. “Também usei tesouras para curar - o cabelo não pode voltar a crescer com um feitiço, apenas naturalmente.”

"Merlin, aposto que Sirius estava furioso ." Harry se perguntou se conseguiria se safar fazendo isso com seu padrinho um dia. Talvez não com a tesoura do curandeiro - Remus pode chorar se Sirius ficar com o cabelo curto novamente - mas com um feitiço, apenas por um ou dois dias.

"Oi, Harry!" Fred ligou. Harry se virou para ver os gêmeos e Ginny parados na porta da cozinha. “Snap explosivo, com aqueles novos cartões que George fez na semana passada. Você vem ou o quê? " Ron e Hermione pareciam já ter saído da cozinha; na verdade, o jantar estava terminando agora.

Harry olhou se desculpando para Kingsley, que revirou os olhos. “Vá, divirta-se com seus amigos,” o auror insistiu. Ele piscou. "Sairei cedo na quinta-feira e irei almoçar, contarei tudo sobre os momentos mais embaraçosos do seu padrinho antes de limpar o chão do salão com você."

"Desafio aceito", Harry respondeu, levantando-se de um salto. "Até mais, Kings."

A declaração de Fred ganhou mais alguns jogadores para o jogo; Bill e Tonks os seguiram com curiosidade mórbida, juntando-se a eles na sala de estar.

"Espere", disse Harry, reorganizando magicamente os móveis em um círculo, expandindo a mesa no meio para caber em todos. Ele se virou, começando a levantar proteções na frente das estantes. "Bill, você pode querer tornar a mesa à prova de fogo."

O mais velho Weasley ergueu uma sobrancelha, mas acenou com a varinha e murmurou um feitiço. Harry bufou. “Um pouco mais do que isso. Uma cadeia de Thurisaz, pelo menos. ”

“É Snap Explosivo,” Bill disse categoricamente.

"Com cartas que seu irmão fez," Harry respondeu. Bill cantarolou pensativamente, então acenou com a cabeça.

“Sim, justo. Aqui; se vamos Futhark, coloque isso em cima do armário, ”ele pediu, puxando uma pedra protetora de seu bolso e jogando-a para Harry. "Há algumas coisas protegidas por teutônicos lá que podem se misturar estranhamente com os nórdicos se as coisas forem acionadas."

“Sabe, Forge”, declarou George, observando o lançamento do feitiço, “sinto que deveríamos ser insultados. Harrykins acha que vamos explodir a casa. "

- Parece mais um elogio para mim, Gred - Fred respondeu, radiante. Ele saltou sobre o encosto do sofá, batendo as mãos na mesa agora protegida. "Vamos jogar."

"Você nunca pegou Runas Antigas, Harry," Hermione comentou enquanto reclamava a poltrona.

"Bill está me ensinando um pouco," Harry objetou, não querendo causar uma discussão sobre qualquer coisa tão perto de seu retorno a Hogwarts. Ele se espremeu no sofá ao lado de George, tentando não sorrir quando o pé com meia do ruivo se enroscou em seu tornozelo embaixo da mesa.

“Fleur fez a maioria das partes difíceis. Eu acabei de te ensinar a diversão de explodir, ”Bill brincou, arregaçando as mangas da camisa. Em uníssono, cinco pares de olhos se voltaram para o quebrador de maldições.

“ Fleur? Fleur Delacour ? ” Ron gritou em um tom estrangulado. "Quando você estava saindo com Fleur Delacour ?"

Toda a cor sumiu do rosto de Bill. Do outro lado da mesa, Harry encontrou o olhar de Tonks, e os dois começaram a rir.