O voo de regresso do Ártico foi a primeira vez que Aurora Kaine, com 20 anos, se permitiu a paz. Ela estava no comando do avião corporativo do Égide, e Elias Thorne estava ao seu lado, oficialmente o Chefe de Segurança Cibernética Global, mas secretamente, o seu amante. A consumação da sua relação tinha-a libertado de anos de repressão, dando-lhe uma clareza e uma força que ela nunca havia possuído.
A sua chegada a Nova York não foi silenciosa. Julian Kaine havia preparado uma receção tensa no penthouse. A estação de fusão havia sido salva, mas o seu inimigo havia regressado ao seu lar, agora com uma posição de poder inatacável.
Julian Kaine recebeu Elias no home office. A sua fúria estava contida, mas a sua voz era gelo puro.
— Você salvou o ativo, Thorne. O seu regresso foi autorizado
