A casa de hóspedes tornou-se o escritório de Pierre, e como ele precisava de duas semanas inteiras de repouso, não pôde trabalhar no planejamento das aulas da universidade e tampouco no novo livro. Agora, desde que Adam decidira, Pierre dormia num dos quartos da mansão, no segundo andar. Fazia questão de participar das refeições com todos na sala de jantar e para isso se utilizava de um transporte bastante estranho dentro de uma casa, o elevador, discreto, que se localizava ao lado da escadaria. Passava o dia ora deitado na cama, ora na espreguiçadeira no jardim ou no divã no estúdio de Adam. Bastou um e-mail enviado ao reitor da universidade onde lecionava, explicando o seu estado de saúde, para que ele e mais meia dúzia de docentes aparecessem para visitá-lo, todos de uma só vez, munidos
