Quatro anos haviam se passado desde a fatídica noite que transformara a vida das famílias Ortega e D'Aurelia. Durante esse tempo, o mundo mudara de maneiras sutis e profundas. Os Ortega, com sua conexão inquebrável com a terra, prosperaram. Ricardo havia modernizado a produção, investido em tecnologias sustentáveis e conquistado novos mercados internacionais. Enquanto isso, os D'Aurelia enfrentavam uma tempestade de desafios. Os vinhedos, outrora símbolos de excelência, haviam sido atingidos por uma praga devastadora, e os negócios estavam à beira do colapso.
Apesar das dificuldades, a amizade entre Ricardo Ortega e Carlos D'Aurelia sobrevivera. Embora os encontros fossem menos frequentes, o respeito mútuo permanecia intacto. Foi durante um desses encontros, em uma manhã chuvosa na herdad
