Raoni saiu da cabana dos anciões com o peito fervendo de raiva. Nunca antes as leis e tradições da aldeia haviam lhe parecido tão sufocantes. O peso da responsabilidade como cacique da tribo, que sempre carregara com honra, agora parecia esmagá-lo. Ele sentia como se estivesse carregando o mundo inteiro sobre os ombros. O que mais o irritava era o fato de que, pela primeira vez, o desejo de seguir seu próprio caminho e o dever que tinha com seu povo estavam em completo conflito.
Seu pensamento estava tão confuso e seus passos tão apressados que ele sequer percebeu a presença de Niara, que estava parada alguns metros à frente. Quando ele finalmente a viu, foi tarde demais. Seu corpo colidiu com o dela, e, por puro reflexo, ele a segurou pela cintura antes que ela caísse no chão. Niara, em
