O quarto do hotel em Monterey era elegante, com tons quentes, luz indireta e uma enorme janela que exibia o mar cintilando sob o luar. A viagem, os desafios do dia, a consulta exaustiva de Ellison e os cuidados com Emily haviam deixado os dois esgotados — mas havia algo mais naquela noite. Uma tensão no ar que queimava como pólvora silenciosa. Algo que pedia para ser aceso. Emily dormia no berço portátil, já alimentada e envolta na manta azul clara favorita. Nicolas certificou-se de que a babá eletrônica estava ligada e ajustou o volume no modo mais sensível, antes de voltar-se para Ellison, que o observava encostada na moldura da janela, com os braços cruzados e um leve sorriso no rosto. “Você ainda está bravo comigo por causa das planilhas?” ela provocou, com um tom brincalhão. “Não”,

