Marcada pela guerra!

Primeiro impacto

Ela sabia perfeitamente que seu pai jamais permitiria que o antigo quarto da sua mãe fosse reaberto, mas talvez depois de tanto tempo a dor que lhe causava pensar naquele cômodo tivesse amenizado a tal ponto que ele cederia.

__Já pediu para ele?

Perguntou frau Clemer num sussurro conspiratório, Arya sacudiu a cabeça.

__ Ainda não. Hoje à noite, se conseguir livrar-me de Gerhard depois do jantar.

Soltou um suspiro e revirou os olhos.

__ Ele é um pestinha!

O irmão tinha acabado de fazer 15 anos.

__ Acho que, se der tempo à seu pai para pensar no assunto, ele provavelmente concordará. Vai gostar de tê-la mais perto dele, subir todas aquelas escadas até o terceiro andar para vê-la deixa-o esgotado.

Era um motivo sensato, mas Arya não tinha certeza se seria o motivo adequado para convencê-lo. Aos 68 anos o pai não gostava que lhe lembrassem a sua idade.

__ Vou pensar em alguma coisa, queria falar com ele agora, mais está ocupado. sabe quem está com ele? Berthold falou que você deixou alguém entrar.

__ Foi.

Pareceu brevemente intrigada.

__ É herr Thomas, E não está aparecendo nada bem.

Mas quem parecia, hoje em dia? Até mesmo o pai dela se mostrava exausto, agora, quando chegava do banco. O Reich estava pressionando cada vez mais todos os banqueiros do país para comparecerem com os fundos que não tinham..

Quando frau Clemer se retirou, Arya Ficou refletindo por um momento se devia ou não descer e se reunir ao pai. Estava com vontade de entrar de novo nos aposentos da mãe, para admirar o lindo quarto e para ver se o boudoir tinha tamanho suficiente para acomodar sua escrivaninha.

Mas poderia ver isso mais tarde, preferia ir fazer um pouco de companhia ao amigo do pai.

Her Thomas era uns 30 anos mais moço do que o pai dela, Mas a despeito da diferença de idade, o pai tinha muita afeição por aquele homem de Falamansa.

Ele passara 4 anos trabalhando para o pai dela depois de resolver estudar direito. Durante o curso, casou-se com uma colega, e tinham tido 3 filhos em 4 anos, o mais moço estava agora com 3 anos mas ele não o via desde que a criança tinha 4 meses. Sua mulher era judia ela e as crianças tinham sido tiradas dele. Durante os 2 primeiros anos da guerra, Max conseguira afastar os nazistas. Mas, afinal, não houve como adiar o inevitável. Sara e as crianças tiveram que ir, em 1941, 3 anos antes, foram levadas embora. O choque de perdê-los quase tinha o destruído, e agora quando visitava o pai de Arya parecia ter 15 anos a mais do que os seus 37 anos.

Lutara desesperadamente para encontrá -los, E no último ano ela sabia que ele praticamente perdeu todas as esperanças.

Suavemente, a moça bateu nas portas duplas, mas só o que pôde ouvir foi um zumbido baixo de conversa lá dentro. Já estava se afastando, quando, finalmente, ouviu o pai responder.

Abriu a porta devagar e espiou para o interior do aposento com seu Sorriso meigo.

__ Papai? posso entrar?

Mas o que viu a espantou, e não sabia se devia fechar a porta e ir embora, ou ficar.

Maximilian Thomas estava sentado de costas para ela, os ombros tremendo levemente, o rosto enterrado nas mãos.

Arya Fitou o pai, esperando que a mandasse embora, mais, para sua surpresa ele lhe fez sinal para ficar. Scott achava se confuso, agora. Havia tão pouco a dizer, quem sabe a filha pudesse oferecer a Max algum conforto, além do que ele lhe pudera dar.

Era o primeiro ato de reconhecimento de Scott de que ela já não era mais criança.

Se tivesse sido Gerhard a aparecer à porta, ele o teria mandado De volta para cima com um aceno de mão imperioso. Mas ela não era mais uma garota, agora, tinha também a meiguice de uma mulher. Fez sinal chamando a, e quando ela se aproximou, Max tirou o rosto das mãos .

O que ela viu quando se acercou dele foi uma expressão de desespero total.

__Max... o que aconteceu?

Caiu de joelhos ao lado do homem, e sem pensar, estendeu os braços. E com a mesma naturalidade ele se inclinou para ela soluçando baixinho enquanto se abraçavam. Max não disse nada durante longos minutos e finalmente enxugou os olhos e se afastou.

__ obrigado. Me desculpe. ..ter...

__ Compreendemos.

Scott foi até a longa mesa antiga onde, numa grande salva de prata, ficavam várias garrafas de conhaque e os restos do seu estoque de whisky escocês. Sem perguntar a Max sua preferência, serviu um cálice de conhaque e estendeu lhe silenciosamente à bebida. Max pegou o cálice e sorveu o drink lentamente, enquanto enxugava mais uma vez os olhos que não paravam de minar.

__ É Sara?

A menina perguntou

__ Teve notícias?

Há tanto tempo que ele buscava informações dos nazistas, sem sucesso.

Os olhos dele buscaram os dela, em resposta, e a dor do que soube aquele dia estava ali, marcada em todo o seu horror, os seus piores temores confirmados.

__ Estão todos...

Max não conseguia forçar-se a dizer a palavra

__... mortos.

__mortos

inspirou fundo, sofridamente, e largou o conhaque.

__ todos os 4... Sara... os meninos... todos .

__ Meu Deus.

Ela fitou o amigo do pai angustiada e queria perguntar-lhe porquê, mas todos sabiam porque. porque eram judeus... juden

__ tem certeza?

Ele confirmou.

__Disseram-me que devia sentir-me agradecido. que agora posso começar de novo com uma mulher da minha própria raça. Ó Deus... ó Deus... meus filhinhos...Arya ...

Estendeu os braços para ela de novo, sem pensar, e mais uma vez ela o abraçou com força, desta vez com as lágrimas escorrendo por suas faces, também.

Scott sabia que precisava convencer Max a partir imediatamente. Ele não podia mais ficar em Berlim.

__Max, escute. tem que pensar agora, o que vai fazer?

__ como assim?

__ pode ficar aqui? Agora? agora que sabe.

__não sei... não sei... queria partir há anos. em 1938, falei para Sara... mas ela não queria... as irmãs, a mãe...

Era um refrão familiar para ambos.

__E depois, fiquei porque tinha de encontrá-la. Pensei que, se soubesse onde estava, poderia barganhar com eles, poderia... ó Deus, eu devia ter imaginado...

Isso não teria mudado nada, não é?

Scott olhou para o amigo, partilhando lhe a dor.

__mas agora você conhece a verdade. e se ficar eles o atormentarão, vigiarão o que fizer, onde for, com quem fizer alguma coisa, e onde. há anos que é suspeito, por causa de Sara, e agora precisa mesmo ir embora.

Max sacudiu a cabeça. Scott sabia muito bem o que estava dizendo, por duas vezes O escritório de advocacia de Max tinha sido destruído, com a expressão amante de judeu rabiscada em cada peça de mobiliário e pintada nas paredes. Porém, ele ficará. tinha que ficar, para achar a mulher.

__ penso que ainda não entendi direito que acabou, que.. que ela...que não há mais ninguém para eu procurar.

Recostou-se na cadeira, os olhos cheios de uma compreensão terrível.

__ Mas para onde eu iria?

__ Para qualquer lugar. Suíça, se puder chegar lá. Quem sabe depois os Estados Unidos. Mas saia da Alemanha, Max, este país o destruirá se você ficar aqui.

como destruiu Camille... e Marconi antes dela

A lembrança estava vivida de novo, enquanto olhava o rosto do homem mais moço.

__não posso ir

disse Max, sacudindo a cabeça.

__ por que não?

Scott ficou subitamente zangado.

____ porque é patriota? porque ama o país que foi tão bondoso com você? Santo Deus homem, por que motivo ficar? Trate de dar O Fora.

Arya Os observava, assustada, nunca vira o pai daquele jeito.

__ Max... talvez papai tenha razão. talvez mais tarde você possa voltar,

Mas Scott continuava de fisionomia fechada.

__se for esperto, jamais fará isso. comece uma vida nova em qualquer lugar. Em qualquer lugar, Max, qualquer lugar, mas deu fora daqui antes que tudo desabou sobre a sua cabeça.

Max olhou, desolado para amigo.

__ já desabou.

Scott soltou um profundo suspiro e sentou-se em sua cadeira de novo, sem tirar os olhos do amigo.

__ É, Eu sei, compreendo. Porém, Max você ainda tem sua vida. Já perdeu Sara e as crianças.

A voz era macia, mas Max chorou de novo.

__ Deve a eles e a você mesmo sobreviver agora. pode acrescentar mais uma tragédia, mais uma perda?

Se pudesse ter dito isso a Camille, se ela pudesse ter compreendido isso.

__ Como eu iria?

Max olhava o pensando, sem compreender direito, o que significava deixar sua casa, sua herança, o país que der à luz os seus filhos e os seus sonhos.

__ Não sei, podemos pensar no assunto, suponho que com todo o caos existente hoje em dia você poderia simplesmente desaparecer. Na verdade

Scott parecia estar pensando

__ Se desaparecesse agora, imediatamente, eles poderiam pensar que enlouqueceu com a notícia poderia ter fugido, se matado, feito qualquer coisa. Não ficarão desconfiados de imediato. Mais tarde poderão ficar .

__ E o que isso significa? Que saio de sua casa hoje à noite começo a andar na direção da Fronteira? com o quê? minha pasta, meu sobretudo e o relógio de ouro do meu avô?

O relógio de que falava estava, como sempre no bolso do colete.

Scott ainda estava pensando. Acenou com a cabeça, suavemente.

__ Talvez.

__ Está falando sério?

Arya Os observava, chocada com tudo o que escutava. era isto, então, o que estava acontecendo? matavam mulheres e crianças, levando outros a fugirem a pé para a Fronteira no meio da noite? aquilo a enchia com um tipo de medo que jamais conhecera, e o rostinho miúdo de marfim parecia mais pálido do que antes.

Scott olhou para Max, tinha um plano.

_Sim_, estou. acho que você deve ir agora.

__ Esta noite?

__ Talvez não deva partir esta noite, mas tão logo seja possível, tão logo consigamos arranjar os papéis.

__Contudo creio que deva desaparecer hoje

E depois de outro gole de conhaque

__ O que você acha?

Max estivera escutando atentamente as palavras de Scott, e sabia que o que o homem mais velho estava dizendo fazia muito sentido. que motivos tinha para se apegar a um país que já destruíram tudo o que lhe era caro? Silenciosamente, concordou. e depois de mais um momento:

__ Tem razão, partirei, não sei para onde... ou como.

Os olhos dele não Desviavam dos de Scott Mas agora o homem mais velho olhava para a filha. este era um ponto crítico em todas as 3 vidas.

__ Arya quer nos deixar a sós agora?

Por um instante nenhum dos 3 se mexeu no aposento, depois ela olhou indagadoramente para o pai.

__Quer que eu vá, papai?

Mas ela não queria ir, queria ficar ali com ele e Max.

__ Pode ficar, se quiser. se compreender a importância de manter tudo isso em segredo., não pode discuti lo com ninguém, ninguém, nem Gerhard, nem os criados. nem mesmo comigo. o que vai acontecer, acontecerá em silêncio.E quando acabar nunca terá acontecido, está Claro?

Ela fez que sim, e por um instante Scott questionou a sanidade da decisão da filha, de envolvê-la naquilo tudo, mas todos já estavam envolvidos. logo poderia estar acontecendo com eles, era hora de ela saber, há algum tempo já que pensava nisso, ela precisava compreender como a situação era desesperadora.

__ Está compreendendo,Arya?

__ Perfeitamente papai.

__ pois bem.

fechou os olhos por um momento, e depois virou-se para Max.

__ você vai sair daqui esta noite, pela porta da frente, parecendo ainda mais perturbado do que quando chegou e simplesmente desaparecerá. Caminhe na direção do Lago. e mais tarde, você vai voltar. Eu mesmo deixarei entrar, depois que a casa estiver as escuras. ficará aqui um dia ou dois em seguida partirá discretamente para a Fronteira, para a Suíça,, e depois meu amigo você desaparece para sempre para uma nova vida.

__ E como vou financiar tudo isso?? Você pode retirar o meu dinheiro do banco?

Max parecia preocupado, Scott sacudiu a cabeça.

__ Não se importe com isso, só tem que se preocupar como voltar para cá logo mais, e depois como chegar à Fronteira, deixe que cuido do dinheiro dos documentos.

Max ficou impressionado, embora um tanto surpreso com seu velho e respeitável amigo.

__conhece alguém que faça esse tipo de coisa?

__ Sim, conheço. informei me sobre isso há uns 6 meses para o caso de... porém não foi necessário.__

Arya Estava atônica, mas ficou quieta, não tinha ideia de que o pai .Estivesse pensando numa coisa dessas.

__ Está tudo Claro então?

Max fez que sim

__quer ficar para o jantar? poderá sair de maneira bastante óbvia, depois do jantar.

__Está certo. Mas onde irá esconder-me?

Scott ficou calado por um momento... estivera pensando na mesma coisa. desta vez foi a menina quem teve a resposta.

__Nos aposentos de mamãe.

Scott olhou para ela, com o rápido desagrado, e Max observou o diálogo mudo que os olhos deles trocaram.

__ Papai, é o único lugar do qual ninguém chega perto.

Era verdade, porém, que ela e frau Clemer tinham estado ali naquele mesmo dia. Fora isso que trouxera a sua mente tão depressa os aposentos em questão, Normalmente a família e a criadagem quase faziam de conta que use aposentos de Camille não mais pertenciam à casa dos von Gotthard.

__ Papai. é verdade, Max estaria salvo ali, e eu poderia arrumar tudo depois que ele se fosse ninguém jamais saberia.

Scott fez uma pausa que pareceu interminável, a última vez em que estiver naquele apartamento,A mulher jazia morta em uma banheira cheia de sangue, nunca mais entraram nos aposentos dela, não podia suportar a dor daquelas últimas lembranças, aquele rosto machucado e os olhos desesperados, os olhos, os s***s feridos pela fivela do cinto do nazista que quase a violentara.

__ Suponho que não haja escolha.

Falou com uma agonia que somente Max compreendeu, sabiam do que os nazistas eram capazes.

__desculpe estar sendo um problema para você, Scott.

__ não seja ridículo, queremos ajudá lo

e depois com um sorrisinho frio

____ quem sabe um dia você ainda não nos ajudará

fez um longo silêncio na sala e finalmente Max falou

__ Scott você pensa mesmo em partir?

o homem mais idoso ficou pensativo.

__ não estou certo de poder. sou mais visado do que você, eles me vigiam, me conhecem. precisam de mim mais do que de você, sou uma fonte de recursos para eles. O banco tilden é importante para o reich é a Pedra ao redor do meu pescoço,, mas também é minha salvação, um dia pode vir a ser a arma apontada para a minha cabeça, mas se for preciso farei a mesma coisa que você está fazendo.

A menina ficou chocada ao ouvi-lo falar assim, jamais desconfiaria de que o pai pretendia fugir um dia. E então como se tivesse sido Combinado o mordomo bateu a porta e avisou que o jantar estava pronto e os três deixaram a sala em silêncio.